针对您提出的“儿子不让女儿参加埋葬怎么办”这一问题，这确实是一个涉及家庭情感与法律权益的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律层面分析
祭奠权的法律保护：
- 祭奠权是近亲属之间对于已故亲属的祭祀权，它包含了对逝者的哀思、怀念等精神利益。虽然我国民法典并未明确列举祭奠权，但它属于“自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益”，因此受到法律的保护。
- 任何组织或个人不得侵害他人的祭奠权，否则权利人有权要求侵权人承担相应的民事责任，包括停止侵害、排除妨碍、赔礼道歉，甚至主张精神损害赔偿。
具体权利内容：
- 祭奠权具体包括死亡消息知悉权、最后见面权、丧葬事项决定权、祭奠仪式活动参与权等。
- 在您描述的情况中，女儿作为近亲属，有权知悉父亲的死亡消息，参与丧葬事项的决定，以及参加祭奠仪式。
法律责任与赔偿：
- 如果儿子故意阻止女儿参加埋葬，可能构成对女儿祭奠权的侵害。
- 女儿有权要求儿子停止侵害行为，并可能根据具体情况主张精神损害赔偿。法院在判决时会考虑侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、所造成的后果等因素。
二、家庭层面建议
沟通协商：
- 首先，建议家庭成员之间进行坦诚的沟通，了解儿子阻止女儿参加埋葬的具体原因。
- 通过沟通，尝试化解家庭矛盾，达成共识，让女儿能够参与父亲的葬礼，以表达对父亲的哀思和怀念。
寻求第三方调解：
- 如果家庭内部沟通无果，可以考虑寻求第三方调解，如邀请家族中的长辈、亲友或专业调解机构介入。
- 第三方调解可以提供更客观、中立的视角，帮助家庭成员之间找到合理的解决方案。
尊重法律与习俗：
- 在处理此类问题时，应尊重当地的法律和习俗。
- 如果法律明确规定了祭奠权的相关内容，应依法行事；同时，也要考虑当地的丧葬习俗和家庭传统，以寻求最合适的解决方案。
三、实际操作建议
收集证据：
- 如果女儿决定通过法律途径维护自己的权益，应收集相关证据，如通信记录、证人证言等，以证明儿子阻止其参加埋葬的事实。
咨询专业律师：
- 在采取法律行动之前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
- 律师可以提供专业的法律意见，帮助女儿制定合理的维权策略。
保持冷静与理性：
- 在处理此类家庭纠纷时，保持冷静与理性至关重要。
- 避免情绪化的行为，以免加剧家庭矛盾，影响问题的解决。
综上所述，儿子不让女儿参加埋葬可能构成对女儿祭奠权的侵害。在处理此类问题时，应首先尝试家庭内部沟通协商，寻求第三方调解；如果无法解决，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。同时，也要尊重当地的法律和习俗，以寻求最合适的解决方案。