故意杀人但仅造成轻伤的情况下，法院的判决并非固定，而是会综合考虑多种因素来决定，但一般来说，可能会在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内量刑。以下是对此问题的详细分析：
一、法律条款依据
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定：“故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。”然而，这一条款是针对故意杀人罪的一般规定，并未直接涉及仅造成轻伤的情况。在实际司法实践中，对于故意杀人但仅造成轻伤的案件，法院会依据具体情节，在“情节较轻”的范畴内进行量刑。
二、量刑因素考量
犯罪动机：犯罪动机是量刑时的重要考量因素。如果犯罪动机恶劣，如出于报复、嫉妒等心理，法院可能会倾向于从重处罚。
犯罪手段：犯罪手段也是影响量刑的关键因素。如果犯罪手段残忍、恶劣，如使用凶器、多次攻击等，法院同样可能会从重处罚。
犯罪后果：虽然本案中仅造成轻伤，但轻伤的程度、部位以及是否留下后遗症等也会影响量刑。例如，如果轻伤导致被害人长期无法工作或生活不能自理，法院可能会考虑从重处罚。
犯罪后的态度：犯罪后的态度，如是否自首、是否积极赔偿被害人损失、是否取得被害人谅解等，也是法院量刑时的重要参考。如果犯罪嫌疑人能够积极认罪悔罪，法院可能会酌情从轻处罚。
前科情况：如果犯罪嫌疑人有前科，特别是与暴力犯罪相关的前科，法院可能会认为其社会危险性较大，从而从重处罚。
三、具体量刑范围
在综合考虑上述因素后，法院会在“情节较轻”的范畴内进行量刑。一般来说，对于故意杀人但仅造成轻伤的案件，法院可能会在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内量刑。当然，如果犯罪情节特别轻微，如由于误会或激情犯罪，且犯罪后积极认罪悔罪、赔偿被害人损失并取得谅解的，法院也有可能考虑适用缓刑或免予刑事处罚。
四、实际案例参考
在实际司法实践中，类似案件的量刑结果因具体情节而异。例如，有的案件中，犯罪嫌疑人因家庭矛盾一时冲动持刀杀人，但仅造成被害人轻伤，且犯罪后积极认罪悔罪、赔偿被害人损失并取得谅解，最终法院判处其有期徒刑一年，缓刑二年。而有的案件中，犯罪嫌疑人因报复心理多次攻击被害人，虽仅造成轻伤，但法院认为其犯罪动机恶劣、手段残忍，最终判处其有期徒刑三年。
总结来说，故意杀人但仅造成轻伤的情况下，法院的判决会综合考虑多种因素来决定。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律分析和建议。