关于“财产来源不明是否要退”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断的。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同关系中的财产来源不明：

   • 在合同关系中，如果一方提供的财产来源不明，且该财产与合同履行紧密相关，那么这可能构成违约行为。根据合同法的相关规定，违约方可能需要承担违约责任，包括但不限于返还财产、赔偿损失等。
   • 例如，如果甲乙双方签订了一份买卖合同，甲方出售给乙方的货物来源不明，且该货物存在质量问题或侵犯了第三方权益，那么乙方有权要求甲方承担违约责任，包括退货、换货或赔偿损失等。

2. 财产来源不明与非法所得：

   • 如果财产来源不明且被认定为非法所得，如贪污、受贿、盗窃等违法犯罪行为所得，那么根据相关法律法规，这些财产应当被追缴或没收。
   • 在这种情况下，财产的所有者或持有者不仅需要退还财产，还可能面临刑事处罚。例如，如果某人因贪污受贿被查处，其非法所得的财产将被依法追缴，并可能面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。

3. 财产来源不明但合法取得的情况：

   • 并非所有财产来源不明的情况都涉及非法所得或违约行为。有时，财产的所有者可能由于各种原因（如遗忘、疏忽等）无法提供财产的合法来源证明，但该财产实际上是合法取得的。
   • 在这种情况下，如果财产的所有者能够提供其他证据证明财产的合法性（如购买凭证、继承文件等），那么该财产通常不需要被退还。然而，如果无法提供充分证据证明财产的合法性，且存在合理怀疑该财产可能涉及非法活动，那么相关部门或法院可能会采取进一步措施进行调查和处理。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果你面临财产来源不明的问题，首先应当尝试收集并保留所有可能的证据来证明财产的合法性。这可能包括购买凭证、银行转账记录、继承文件等。
   • 如果无法提供充分证据证明财产的合法性，或者财产确实涉及非法活动，那么建议你主动与相关部门或法院沟通，说明情况并寻求法律帮助。
   • 在任何情况下，都应当遵守法律法规，不要试图隐瞒或转移非法所得财产，以免面临更严重的法律后果。

总结来说，财产来源不明是否需要退还取决于具体情况。如果财产来源不明且涉及非法所得或违约行为，那么通常需要退还并可能面临法律处罚；如果财产来源不明但合法取得，且能够提供充分证据证明其合法性，那么通常不需要退还。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。