租车行的车被交警扣押后，通常应由租车行或车辆的实际管理人、使用人（如租车人）根据具体情况去处理，具体分析如下：
若因租车人违法行为导致车辆被扣：
- 责任主体：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，若车辆被扣押是由于租车人在使用过程中违反了交通法规（如超速、酒驾、无证驾驶等），则租车人作为违法行为人，有义务配合交警部门接受处理，并承担相应的法律责任。
- 处理流程：租车人需按照交警部门的要求，提供相关证件（如驾驶证、行驶证等），接受调查询问，并可能面临罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等处罚。在处理完违法行为后，租车人可凭相关证明文件到交警部门办理车辆放行手续。
- 租车行角色：租车行作为车辆的所有者或管理者，在得知车辆被扣押后，应及时与租车人沟通，了解扣押原因，并协助租车人处理相关事宜。若租车人无法或不愿处理，租车行可能需根据租赁合同条款，采取相应措施（如追究租车人违约责任、自行处理车辆放行等）。
若因租车行原因导致车辆被扣：
- 责任主体：若车辆被扣押是由于租车行自身的原因（如车辆未年检、未投保交强险、车辆存在安全隐患等），则租车行作为车辆的管理者，有义务自行处理车辆扣押事宜。
- 处理流程：租车行需按照交警部门的要求，提供相关证明文件（如年检合格证、交强险保单等），并配合交警部门进行调查处理。在整改完相关问题后，租车行可凭相关证明文件到交警部门办理车辆放行手续。
- 租车人权益：若因租车行原因导致车辆被扣押，影响了租车人的正常使用，租车人有权根据租赁合同条款，要求租车行承担相应的违约责任（如减免租金、提供替代车辆等）。
共同处理情况：
- 在某些情况下，车辆被扣押可能既涉及租车人的违法行为，又涉及租车行的管理问题。此时，租车行和租车人应共同配合交警部门进行处理，并根据各自的责任承担相应的法律后果。
建议与注意事项：
- 及时沟通：租车行和租车人在得知车辆被扣押后，应及时沟通，了解扣押原因，并共同协商处理方案。
- 保留证据：租车行和租车人应保留好与车辆扣押相关的所有证据（如扣押通知书、处理凭证等），以便在后续处理中维护自身权益。
- 遵守法律：在处理车辆扣押事宜时，租车行和租车人应严格遵守相关法律法规，不得采取非法手段或逃避责任。
若您在处理此类问题时遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，提供全面、准确的法律意见和解决方案。