在债权转让案件中，案由通常直接关联到原债权债务关系的性质，比如若原债权债务关系为借款合同，则债权转让后的案由一般仍确定为借款合同纠纷。至于管辖权的确定，这是一个涉及多个法律层面的复杂问题，以下我将为您详细解析：

一、协议管辖优先

在债权转让过程中，如果原债权债务合同或债权转让协议中已经明确约定了管辖法院，并且这一约定不违反法律关于级别管辖和专属管辖的规定，那么该约定对债权受让人是继续有效的。这意味着，一旦发生纠纷，案件应由双方约定的法院来管辖。如果债权转让协议中单独对管辖作出了明确且合法的约定，那么应优先按照这一约定来确定管辖法院。

二、法定管辖原则

若债权转让中没有有效的协议管辖约定，或者协议管辖约定被认定为无效，那么就需要依据法定管辖原则来确定管辖权。这主要包括两个方面：

1. 被告住所地管辖：根据《民事诉讼法》的相关规定，对公民或法人提起的民事诉讼，通常由被告住所地人民法院管辖。对于自然人，以其户籍所在地为住所地，如果经常居住地与户籍所在地不一致，则以经常居住地为准（需提供相关证明）；对于法人或其他组织，则以其主要办事机构所在地为住所地。

2. 合同履行地管辖：合同纠纷也可以由合同履行地的人民法院管辖。合同履行地的确定需要根据合同的性质来具体判断，比如买卖合同中接收货币一方所在地、交付不动产的不动产所在地等。如果合同没有实际履行，且当事人双方住所地都不在合同约定的履行地的，那么应由被告住所地人民法院管辖。

三、特殊情况下的专属管辖

在某些特殊情况下，比如涉及不动产的债权转让等，法律可能规定了专属管辖的原则。这意味着，即使原合同或债权转让协议中有其他管辖约定，也需要遵循专属管辖的规定来确定管辖权。

四、实际操作建议

在面对债权转让纠纷时，我建议您首先仔细审查原债权债务合同及债权转让协议中的管辖条款，确定是否存在有效的协议管辖。如果无协议管辖或协议无效，则需根据被告住所地或合同履行地来确定管辖权。同时，您还需要注意特殊情况下的专属管辖规定以及级别管辖的限制。

为了确保管辖权的准确性，我建议您在必要时咨询专业律师，他们可以根据您的具体情况提供准确的法律意见和指导。希望这些解答能够帮助您更好地理解和处理债权转让案件中的管辖权问题。