债权人申请被告公司破产时，确实需要承担一定的费用，但这些费用并非传统意义上的“诉讼费用”，而是破产程序中的相关费用。以下是对此问题的详细分析：

1. 费用性质与构成：

   • 破产申请费用：债权人向法院申请破产时，需按照相关规定交纳破产申请费用，这属于启动破产程序的必要费用。不过，此费用并非传统诉讼费用，而是破产程序中的特定费用。
   • 破产费用构成：破产费用包括案件受理费、债权人会议经费、破产管理人执行职务的费用等。这些费用是破产程序顺利进行所必需的，且通常最终由破产财产承担。

2. 费用计算与缴纳：

   • 计算标准：破产申请费用的具体计算标准依据破产财产总额确定，通常按照财产案件受理费标准减半交纳，但最高不超过30万元。具体分段累计计算方式如下（以财产总额为基准）：
     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
     • 超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；
     • …（以此类推，直至超过2000万元的部分按0.5%交纳）。
   • 缴纳方式：债权人申请破产时一般需预先交纳破产申请费用。若存在经济困难等特殊情况，可向法院申请缓交，法院将根据实际情况进行审查和决定。

3. 费用承担与特殊情况：

   • 费用承担：破产申请费用最终由债务人财产承担。在破产程序进行中，这笔费用会从债务人的财产中优先支付。
   • 特殊情况处理：如果债务人财产不足以支付全部破产费用，各债权人将按照法定顺序和比例分担剩余的费用。但需注意，这并不包括最初由债权人垫付的“破产申请费用”，因为实际上这部分费用是由债务人财产承担的。若债权人确实存在经济困难，可向法院提出申请，请求缓交、减交或者免交部分破产费用。

4. 实际操作建议：

   • 准备充分：债权人在申请公司破产前，应确保自己的申请符合法律规定，并准备充足的证据来证明债务关系等相关情况。
   • 了解费用：债权人应了解并考虑可能产生的各项费用及其支付方式，以便更好地维护自身权益。在申请破产时，可向法院咨询具体费用标准及缴纳方式。
   • 关注程序进展：在破产程序进行中，债权人应关注程序进展，及时了解费用支付情况，确保自身权益不受损害。

总结来说，债权人申请被告公司破产时，需要承担破产申请费用等破产程序中的相关费用。这些费用的具体计算和缴纳应严格遵循相关法律法规和法院的规定。在实际操作中，债权人应充分了解相关法律规定和费用标准，确保申请的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。