可以报警，但需分情况讨论处理方式及效果：

1. 若对方行为仅构成轻微侮辱，未造成实际损害
   根据《治安管理处罚法》第42条，公然侮辱他人可处5日以下拘留或500元以下罚款。但实践中，仅在车窗写字且未扩散（如未拍照上传网络）的行为，通常被认定为情节轻微，警方可能以批评教育为主，或要求对方擦除字迹、赔礼道歉。此时报警更多是固定证据、警示对方，而非必然获得行政处罚。

2. 若对方行为造成车辆实际损害（如划伤车漆）
   此时性质升级为故意毁坏财物，需根据《治安管理处罚法》第49条或《刑法》第275条（毁坏财物价值5000元以上）处理。若损失较小（如维修费不足5000元），警方可调解或处罚；若损失较大，可能立案追究刑事责任。建议立即拍照取证、联系物业调取监控，并报警要求鉴定损失。

3. 若对方行为伴随威胁、骚扰（如多次写字、尾随）
   可能涉及《治安管理处罚法》第42条的“威胁他人人身安全”或“多次发送侮辱信息”，警方可处5-10日拘留并罚款。需保留对方行为记录（如监控、证人）作为证据。

行动建议：

• 优先通过物业、居委会协调，要求对方道歉或赔偿；
  
• 若协调无果或存在上述升级情形，立即报警并提交证据（照片、监控、证人联系方式）；
  
• 若车辆受损，同步联系保险公司定损，保留维修票据以便追偿。
  

法律依据延伸：

• 侮辱行为需“公然”实施，即不特定多数人可能知晓（如停在公共区域）；
  
• 故意毁坏财物需以“非法占有”或“破坏”为目的，单纯泄愤写字可能被认定；
  
• 民事赔偿可依据《民法典》第1165条要求对方承担修理费、误工费等损失。
  

如有后续进展或需要进一步分析证据效力，可随时补充细节向我咨询。