若因不交物业费被起诉，需要交纳的费用主要包括两部分：一是诉讼费，二是可能需补交的物业费及违约金（若法院判决支持物业公司诉求）。以下是对这两部分费用的详细解析：

一、诉讼费

诉讼费是因物业纠纷进入诉讼程序后，由法院根据涉案金额大小，按照《诉讼费用交纳办法》的规定收取的费用。具体计算标准如下：

1. 不超过1万元的案件：

   • 每件需交纳50元诉讼费。例如，若物业公司起诉业主追讨8000元的物业费及违约金，则诉讼费为50元。

2. 超过1万元至10万元的部分：

   • 按照2.5%的比例交纳。如诉讼请求金额为3万元，其中1万元部分交纳50元，剩余的2万元则需交纳\(20,000 \times 2.5\% = 500\)元，总计诉讼费为550元。

3. 超过10万元至20万元的部分：

   • 按照2%的比例交纳。以15万元为例，1万元部分交50元，1万至10万部分交2250元，剩余的5万元则需交纳\(50,000 \times 2\% = 1000\)元，总计诉讼费为3300元。

4. 更高金额的案件受理费：

   • 超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；
   • 超过50万元至100万元的部分，按1%交纳；
   • 以此类推，具体比例可参照《诉讼费用交纳办法》的相关规定。

特殊情况：

• 若案件以调解方式结案或当事人申请撤诉，案件受理费将减半交纳。
• 适用简易程序审理的案件，同样减半交纳案件受理费。
• 诉讼费一般由败诉方负担，除非胜诉方自愿承担；对于部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院将根据案件的具体情况决定各方应负担的诉讼费用数额。

二、物业费及违约金

若法院判决支持物业公司的诉求，业主除了需要交纳诉讼费外，还需补交拖欠的物业费及可能产生的违约金。具体金额需根据物业公司提供的证据及法院的判决来确定。

建议：

1. 及时沟通：在收到物业公司的起诉通知后，建议业主及时与物业公司沟通，了解拖欠物业费的具体情况，并尝试协商解决方案，以避免进入诉讼程序。
2. 准备证据：若业主认为物业公司的诉求不合理，应积极准备相关证据，如物业合同、缴费记录、物业服务不到位的相关证据等，以维护自己的合法权益。
3. 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议业主咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果，从而做出更明智的决策。不过，既然你已经在向我咨询了，那么有任何疑问都可以直接问我，我会为你提供专业的法律建议。

总结：因不交物业费被起诉后，业主需要交纳的费用主要包括诉讼费和可能需补交的物业费及违约金。具体金额需根据涉案金额大小、法院判决及双方协商情况来确定。因此，建议业主在处理此类纠纷时，积极与物业公司沟通，并咨询专业律师的意见。