结论：身份证被冒用注册公司法人代表，若因此产生税务罚款和欠税，被冒用者是否能在法院判决中胜诉，取决于多个因素，包括被冒用者能否证明自身身份被冒用、税务机关的处罚是否合法以及公司是否已依法清算等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 身份冒用证明：

   • 被冒用者首先需要证明其身份被冒用注册为公司法人代表。这通常需要提供一系列证据，如身份证遗失或被盗的报案记录、身份信息被非法获取的证据、与冒用者无关联的证明等。
   • 若能充分证明身份被冒用，且被冒用者对公司的设立、运营及税务问题均不知情，那么被冒用者在法律上不应承担公司法人代表的责任。

2. 税务机关处罚的合法性：

   • 税务机关对公司法人代表的处罚必须基于合法的事实和程序。若税务机关的处罚决定存在事实认定错误、程序违法或适用法律错误等情况，被冒用者有权在法院提起行政诉讼，要求撤销或变更处罚决定。
   • 在此过程中，被冒用者需要提供充分的证据证明税务机关的处罚决定存在问题，以及自身与税务违法行为无关。

3. 公司清算情况：

   • 如果公司已经依法进行了清算，并处理了所有债务和纠纷，包括税务罚款和欠税，那么即使被冒用者被错误地登记为公司法人代表，也不应再承担相关责任。
   • 如果公司未经清算即被注销，且存在未处理的税务罚款和欠税，那么根据相关法律规定，清算义务人（如公司的董事、理事等执行机构或决策机构的成员）可能需要承担相应的民事责任。在此情况下，被冒用者若能证明自身并非清算义务人，且对公司的清算情况不知情，则不应承担责任。

4. 法律救济途径：

   • 被冒用者可以向工商行政管理部门投诉，要求撤销错误的法人代表登记。
   • 同时，被冒用者也可以向公安机关报案，追究冒用者的刑事责任。
   • 在税务方面，被冒用者可以向税务机关说明情况，并提供相关证据，要求税务机关撤销或变更错误的处罚决定。若税务机关不予理会或处理不当，被冒用者可以向法院提起行政诉讼。

建议：

• 被冒用者应尽快收集并整理相关证据，包括身份证遗失或被盗的报案记录、与冒用者无关联的证明等，以证明自身身份被冒用。
• 同时，被冒用者应积极与工商行政管理部门、税务机关和公安机关沟通，说明情况并提供证据，要求相关部门撤销错误的登记和处罚决定。
• 若相关部门不予理会或处理不当，被冒用者应及时向法院提起诉讼，维护自身合法权益。

法律后果：

• 若被冒用者能够成功证明自身身份被冒用，并证明税务机关的处罚决定存在问题或公司已经依法清算，那么被冒用者有望在法院判决中胜诉，免除相关责任。
• 若被冒用者无法提供充分证据证明自身情况，或税务机关的处罚决定合法有效且公司未经清算即被注销，那么被冒用者可能需要承担一定的法律责任。但在此情况下，被冒用者仍有权向冒用者追偿损失。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。