涉嫌诈骗罪在特定条件下是可以申请撤销案件的，但具体能否撤案需依据案件所处的阶段及是否符合法定撤案条件来判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、侦查阶段
在侦查阶段，若案件存在以下情形之一，公安机关应当撤销案件：
- 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：例如，小额借款并及时归还，虽涉及虚构事实，但因其金额小且及时归还，不构成诈骗罪。
- 犯罪已过追诉时效期限的：诈骗罪的追诉时效依法定最高刑而定，如五年以下有期徒刑的案件，经过五年则不再追诉。
- 经特赦令免除刑罚的：若嫌疑人属于被特赦对象，则案件应撤销。
- 犯罪嫌疑人死亡的：刑事责任具有人身专属性，犯罪嫌疑人死亡后，无法追诉，故应撤销案件。
- 其他法律规定免予追究刑事责任的：除上述情形外，若其他法律规定对涉嫌诈骗行为免予追究刑事责任，也应撤销案件。
特别说明：在侦查阶段，即使被害人与犯罪嫌疑人达成和解，公安机关通常也不会轻易撤案，因为诈骗罪不仅侵犯个人财产权益，还破坏社会经济和法律秩序。公安机关会综合全案判断，若犯罪事实清楚、证据确凿，仍会继续进行刑事诉讼程序。
二、审查起诉阶段
在审查起诉阶段，人民检察院负责审查起诉。若发现案件存在上述可撤销情形，或经二次补充侦查仍证据不足、不符合起诉条件的，检察院可作出不起诉决定，这实际上等同于撤销案件。具体分为：
- 法定不起诉：当出现侦查阶段应撤销案件的五种情形时，检察院应作出不起诉决定。
- 酌定不起诉：对于犯罪情节轻微，不需判处刑罚或可免除刑罚的，检察院可酌定不起诉。如诈骗数额刚达立案标准，且有自首、退赃等情节的。
- 证据不足不起诉：对于二次补充侦查后仍认为证据不足的，检察院应作出不起诉决定。
三、审判阶段
在审判阶段，案件撤销相对严格且有特定情形。若出现被告人死亡等特殊情况，法院将根据不同情况分别处理：
- 被告人死亡的，应裁定终止审理；若能确认被告人无罪，则应判决宣告无罪。
四、实际操作建议
- 及时咨询：面对涉嫌诈骗罪的情况，无论是受害人还是嫌疑人，都应及时向我咨询，以了解案件具体情况和可能的法律后果。
- 配合调查：配合司法机关的调查和处理是明智之举。不要试图隐瞒或歪曲事实，以免加重法律责任。
- 了解撤案条件：了解撤案的法定情形和非法定情形有助于更好地维护自身权益。但切记，撤案并非易事，需符合严格的法定条件。
总结来说，涉嫌诈骗罪能否撤案取决于案件的具体情况和是否符合法律规定的撤案条件。在面临此类问题时，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。