核心结论：若对方保险公司仅赔付70%修车费用，剩余30%未赔付，您可通过以下途径解决：1. 核查保险合同条款；2. 与保险公司协商；3. 申请第三方评估或鉴定；4. 通过法律途径解决。以下为详细说明：

1. 核查保险合同条款
   首先，您需要仔细查阅对方车辆的保险合同，特别是关于“免赔率”或“责任比例”的条款。保险公司通常会在合同中明确约定不同情况下的赔付比例。例如：

   • 若合同中明确约定“次要责任方承担30%免赔”，则保险公司的做法可能符合合同约定；
     
   • 若合同未明确约定或约定模糊，则保险公司可能无权单方面扣减30%费用。
     建议：若发现合同条款存在歧义或不合理之处，可要求保险公司提供书面解释，并保留相关证据。

2. 与保险公司协商
   若合同条款存在争议或您认为保险公司扣减比例不合理，可直接与对方保险公司沟通，要求重新核定赔付金额。协商时需注意：

   • 提供完整的事故证据（如交警认定书、现场照片、维修清单等）；
     
   • 明确指出保险公司扣减比例的依据是否充分；
     
   • 要求保险公司出具书面拒赔或部分赔付通知，以便后续维权。
     提示：协商过程中保持冷静，避免情绪化沟通，重点围绕合同条款和事实依据展开。

3. 申请第三方评估或鉴定
   若双方对车辆损失金额或责任比例存在分歧，可共同委托第三方机构（如物价局、汽车维修行业协会等）对车辆损失进行评估。评估结果可作为索赔依据，迫使保险公司调整赔付比例。
   注意：第三方评估需双方认可，否则结果可能不被采信。

4. 通过法律途径解决
   若协商和第三方评估均无法解决问题，您可考虑通过法律途径维权：

   • 向当地银保监会投诉：银保监会是保险公司的监管机构，可对保险公司的违规行为进行查处；
     
   • 提起民事诉讼：若争议金额较大或涉及复杂法律问题，可直接向法院起诉，要求保险公司全额赔付修车费用及可能产生的利息、诉讼费等。
     提示：诉讼前需收集充分证据（如保险合同、事故认定书、维修发票、沟通记录等），并咨询专业律师制定诉讼策略。

总结：保险公司扣减30%修车费用是否合理，需结合保险合同条款和事故责任认定综合判断。建议您先核查合同、协商解决，若无法达成一致，再通过第三方评估或法律途径维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询。