保险赔付诉讼的款项与其他款项分开支付时，并不意味着当天一定能到账，到账时间取决于多种因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 诉讼流程与判决执行：

   • 在保险赔付诉讼中，即使法院作出了判决，要求保险公司支付赔款，这并不意味着款项会立即到账。判决生效后，还需要经过一定的执行程序，包括向法院申请强制执行（如果保险公司不自动履行判决）、法院对申请进行审查、发出执行通知等步骤。
   • 这些程序可能需要一定的时间，特别是如果保险公司提出上诉或存在其他争议，到账时间可能会进一步延长。

2. 支付流程与银行处理：

   • 即使判决已经生效且执行程序顺利，款项的支付还需要经过保险公司的内部支付流程和银行的处理。这包括核对支付信息、准备支付文件、银行转账等步骤。
   • 银行处理时间也可能因各种因素（如系统维护、节假日等）而有所延迟。

3. 分开支付的情况：

   • 如果保险赔付诉讼的款项与其他款项（如医疗费用、误工费等）分开支付，这并不意味着诉讼款项会更快到账。每种款项的支付都可能受到上述诉讼流程和支付流程的影响。
   • 此外，如果其他款项的支付条件或程序与诉讼款项不同，这也可能导致到账时间的差异。

4. 实际操作中的变数：

   • 在实际操作中，还存在许多其他可能影响到账时间的因素，如保险公司的财务状况、支付系统的稳定性、以及双方之间的沟通和协调等。

建议：

• 如果您正在经历保险赔付诉讼，并关心款项的到账时间，建议您与保险公司和法院保持密切沟通，及时了解判决的执行情况和款项的支付进度。
• 同时，您也可以咨询专业的法律人士，以获取更具体和个性化的建议。

如果您还有其他关于保险赔付诉讼或相关法律问题，请随时向我咨询。