结论：个人发票上加“个人”二字，在符合相关发票管理规定且不违反法律禁止性规定的情况下，通常是合法的。以下从不同角度详细分析：
- 从发票开具的基本要求来看
- 根据我国《发票管理办法》及其实施细则，发票的开具应当按照规定的时限、顺序、栏目，全部联次一次性如实开具，并加盖发票专用章。对于发票上的内容，一般要求准确反映交易的真实情况，包括购买方信息、销售方信息、商品或服务名称、数量、单价、金额等。
- 如果在个人发票上加“个人”二字，是为了更清晰地表明购买方是个人而非单位，且这种标注不影响发票其他必要信息的准确性和完整性，也不违反发票开具的基本规范，那么这种行为是合法的。例如，在销售商品给个人消费者时，在发票的购买方名称处明确标注“个人”，同时准确填写其他交易信息，这样的发票是符合规定的。
- 从发票使用的目的和税收管理角度
- 发票是经济活动中重要的商事凭证和会计核算的原始依据，也是税务机关进行税收征管的重要工具。对于个人发票，其主要作用是证明个人发生了消费或接受服务等经济活动，并作为个人可能享受相关税收政策（如个人所得税专项附加扣除等）的凭证。
- 在发票上加“个人”二字，有助于税务机关区分交易对象是个人还是单位，从而更准确地进行税收征管。只要这种标注不用于逃避税收、虚开发票等违法目的，就是合法且合理的。例如，个人在购买住房后，开发商开具的发票上标注“个人”，这有助于税务机关确认该笔交易涉及的是个人购房，在计算相关税收时按照个人购房的政策执行。
- 从特殊情况来看
- 如果在发票上随意添加“个人”二字，导致发票信息不完整、不准确，或者与实际交易情况不符，那么这种行为就是违法的。例如，单位购买商品，却要求销售方在发票上将购买方名称标注为“个人”，这种行为可能涉嫌偷逃税款，是违反发票管理规定和税收法律法规的。
- 另外，如果加“个人”二字的行为违反了特定行业或特定交易场景下的发票开具规定，也可能被认定为不合法。例如，在某些政府采购项目中，可能明确要求发票必须准确填写单位名称等信息，此时在发票上标注“个人”就不符合规定。