收到行政案件的传唤证到公安机关，并不直接等同于投案。以下是对这一问题的详细分析：

1. 投案的定义与构成要件：

   • 投案，通常指的是犯罪嫌疑人或被告人在未被司法机关采取强制措施前，主动向司法机关交代自己的犯罪事实，并表示愿意接受法律制裁的行为。
   • 投案的核心要素包括“主动性”和“自愿性”，即行为人必须是自己主动前往司法机关，而非被强制或诱骗前往。

2. 传唤证的性质与目的：

   • 传唤证是公安机关在办理行政案件时，依法对违法行为人发出的通知，要求其在指定时间、地点到案接受询问或调查。
   • 传唤证的目的在于确保案件的顺利办理，通过合法手段获取违法行为人的陈述和证据，而非直接认定其有罪或要求其投案。

3. 收到传唤证到公安机关的行为性质：

   • 收到传唤证后到公安机关，是履行法律义务的行为，即按照公安机关的要求到案接受询问或调查。
   • 这种行为并不直接体现行为人的“主动性”和“自愿性”在投案意义上的，因为传唤证本身已经对行为人产生了一定的法律约束力。

4. 投案与到案接受询问的区别：

   • 投案是行为人主动向司法机关交代犯罪事实，表示愿意接受法律制裁的行为，通常发生在案件尚未被司法机关掌握或尚未对行为人采取强制措施之前。
   • 到案接受询问则是行为人按照司法机关的要求，在指定时间、地点到案，配合司法机关的调查工作，这通常发生在案件已经被司法机关掌握或已经对行为人采取了一定措施之后。

5. 特殊情况下的考虑：

   • 如果行为人在收到传唤证之前，已经主动向公安机关或其他司法机关交代了自己的违法行为，并表示愿意接受法律制裁，那么这种行为可以视为投案。
   • 但如果行为人仅是在收到传唤证后，按照要求到案接受询问，而没有主动交代违法行为或表示愿意接受法律制裁，那么这种行为就不能视为投案。

建议：

• 如果您或您身边的人收到了行政案件的传唤证，建议按照要求及时到案接受询问，并如实陈述事实，配合公安机关的调查工作。
• 如果您认为自己的行为可能构成犯罪，或者希望主动向司法机关交代问题以争取从轻处理，可以在收到传唤证之前或之后，主动联系公安机关或律师，了解相关法律程序和后果，并作出明智的决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。