农田机井水质不合格的责任归属问题，需根据具体情况来判断，一般可能涉及以下几种责任主体：
机井的所有者或管理者：
- 如果机井是由某个农户、合作社或企业所有并管理的，那么该所有者或管理者有责任确保机井的水质符合相关标准。若水质不合格，他们可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于改善水质、赔偿因水质问题造成的损失等。
当地政府或相关部门：
- 在某些情况下，特别是当机井作为公共设施或由政府资助建设时，当地政府或相关部门可能负有监管责任。如果水质问题是由于监管不力或政府未能履行其职责导致的，政府或相关部门可能需要承担相应的责任。
环境污染者：
- 如果水质不合格是由于周边环境污染（如工业废水排放、农药化肥使用等）导致的，那么环境污染者可能需要承担法律责任。这包括停止污染行为、恢复环境原状以及赔偿因污染造成的损失等。
针对农田机井水质不合格的问题，你可以采取以下措施：
- 收集证据：首先，你需要收集关于机井水质不合格的证据，如水质检测报告、照片、视频等。这些证据将有助于你后续维权或寻求法律帮助。
- 与责任方沟通：在确认责任方后，你可以尝试与责任方进行沟通，要求其改善水质或赔偿损失。如果沟通无果，你可以考虑采取法律手段。
- 寻求法律帮助：如果问题无法通过沟通解决，你可以咨询专业律师（比如我，唐美珍律师，专注于离婚、经济纠纷、合同纠纷领域，但在此类环境侵权问题上也能提供法律咨询和帮助），了解你的法律权益和可能的维权途径。律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
在法律层面，你可能需要关注以下几点：
- 相关法律法规：了解关于水资源保护、环境污染防治等方面的法律法规，以便更好地维护自己的权益。
- 诉讼时效：注意诉讼时效的问题，确保在法定期限内提起诉讼或采取其他法律行动。
- 赔偿范围：明确因水质不合格可能造成的损失范围，包括直接损失（如农作物减产）和间接损失（如健康损害、环境修复费用等）。
最后，我想强调的是，农田机井水质不合格是一个复杂的问题，可能涉及多个责任主体和法律层面。因此，在处理此类问题时，建议你保持冷静、理性，并寻求专业律师的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。