借用别人账户去收款确实存在违法风险，这一行为可能涉及多个层面的法律问题，下面我将从民事、行政和刑事三个角度为你详细解析：
民事层面
- 违约与纠纷：如果双方之间有明确的合同或协议，且其中规定了特定的收款账户，那么擅自借用他人账户收款可能构成违约。这不仅可能导致你需要承担违约责任，还可能因资金流转混乱而引发经济纠纷，账户出借方与借用方都可能需要承担相应的法律责任。
- 资金安全：借用他人账户收款还可能涉及资金安全问题。一旦账户出借方出现财务问题或涉及法律纠纷，你的资金安全可能受到威胁，甚至可能面临资金被冻结或划扣的风险。
行政层面
- 金融管理法规：根据《人民币银行结算账户管理办法》等相关规定，银行账户是个人或单位的重要金融工具，不得出租、出借。如果你未经许可借用他人账户收款，将可能面临警告及罚款的处罚。具体来说，非经营性存款人可能面临1000元的罚款，而经营性存款人则可能面临5000元至3万元不等的罚款。
- 税务风险：利用他人账户隐瞒收入、逃避纳税义务也是严重的违法行为。税务机关有权对此类行为进行严厉处罚，包括补缴税款、滞纳金及罚款等。
刑事层面
- 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：如果你明知所收款项来源于犯罪所得，如盗窃、诈骗等，却仍然借用他人账户进行收款，那么你可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据刑法规定，这一罪名可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金的处罚；情节严重者，刑罚将更重。
- 洗钱罪：为特定上游犯罪（如毒品犯罪、黑社会性质组织犯罪等）所得及其收益进行掩饰、隐瞒，也可能构成洗钱罪。洗钱罪的刑罚更为严厉，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或单处罚金的处罚；情节严重者，刑罚将加重。
合法代收款的情形：
尽管借用他人账户收款存在诸多风险，但在特定条件下，代收款行为是合法的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果代理关系明确，且有书面授权委托书载明代理人信息、代理事项、权限和期限，并由被代理人签名或盖章，则此类代收款行为受法律保护。
建议：
为了避免不必要的法律风险，我建议你遵守相关法律法规，不要随意借用他人账户收款。如果确实需要代收款，应寻求合法的代理方式，并确保代理关系的明确与合规。例如，可以与对方签订书面授权委托书，明确代理事项、权限和期限等关键信息。
如果你在债务债权（民间借贷）领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。