核心结论：在交通事故中，若受害者被撞成植物人且肇事方投保了第三者责任险（三者险），保险公司的理赔流程及范围主要依据保险合同条款、事故责任认定以及相关法律法规来确定。以下从几个关键角度详细说明：

1. 理赔范围与限额
   三者险的理赔范围通常包括受害者的医疗费、护理费、营养费、误工费（若受害者有劳动能力）、残疾赔偿金（若构成伤残）、后续治疗费等合理费用。对于植物人状态，由于涉及长期护理和康复，护理费和残疾赔偿金是主要赔偿项目。

   • 医疗费：包括住院治疗、药物、检查、手术等直接费用。
     
   • 护理费：根据植物人状态需长期护理的特性，需提供护理依赖程度鉴定（如完全护理依赖），按当地标准计算长期护理费用。
     
   • 残疾赔偿金：需通过司法鉴定确认伤残等级（植物人通常构成一级伤残），按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，计算20年（60周岁以上每增加1岁减1年，75周岁以上按5年计算）。
     
   • 其他费用：如辅助器具费、交通费、营养费等，需提供相关票据或证明。
     注意：三者险有赔偿限额（如50万、100万等），超出限额部分需由肇事方自行承担。

2. 理赔流程

   • 报案：事故发生后，肇事方需立即向保险公司报案，并保护现场、配合调查。
     
   • 提交材料：受害者家属需提供医疗记录、费用清单、护理依赖鉴定、伤残等级鉴定、事故责任认定书等材料。
     
   • 审核与定损：保险公司审核材料后，确定赔偿项目和金额。若对伤残等级或护理依赖有异议，可能要求重新鉴定。
     
   • 协商或诉讼：若双方对赔偿金额无争议，保险公司直接赔付；若有争议，可通过协商、调解或诉讼解决。

3. 关键注意事项

   • 事故责任认定：若肇事方负全责或主责，保险公司需在限额内全额赔偿；若负同等责任或次责，按比例赔偿。
     
   • 免责条款：需确认保险合同中是否有免责情形（如酒驾、无证驾驶等），若存在，保险公司可能拒赔。
     
   • 诉讼时效：受害者家属需在知道或应当知道权利受损之日起3年内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
     
   • 商业险与交强险的衔接：若肇事方同时投保了交强险，需先由交强险赔偿（医疗费限额1.8万，死亡伤残限额18万），不足部分由三者险补充。

4. 建议行动

   • 尽快委托专业机构进行伤残等级和护理依赖鉴定，明确赔偿标准。
     
   • 保留所有医疗票据、护理记录等证据，避免遗失或损坏。
     
   • 若对保险公司定损金额有异议，可申请第三方评估或直接向法院起诉。
     

总结：植物人状态的交通事故赔偿涉及金额较大、周期较长，建议家属在处理过程中保持冷静，依法维权。如有具体问题（如赔偿计算、证据收集等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细指导。