在法院执行案件中，若存在财产可供执行而法院未执行，这主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释中关于执行程序的规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 违反执行程序的基本原则：

   • 依法执行原则：法院在执行过程中必须严格依照法律规定进行，包括查找、控制、处置被执行人的财产。若存在财产可供执行而未执行，显然违反了这一原则。
   • 公正执行原则：执行程序应当公正、公平，确保申请执行人的合法权益得到实现。未执行可供执行的财产，损害了申请执行人的利益，违背了公正执行的原则。

2. 违反具体执行程序规定：

   • 财产调查与控制：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行过程中应当对被执行人的财产进行调查，并采取必要的控制措施，如查封、扣押、冻结等。若法院未履行这一职责，导致可供执行的财产未被控制，则违反了法律规定。
   • 财产处置与分配：对于已控制的财产，法院应当及时进行处置，如拍卖、变卖等，并将所得款项分配给申请执行人。若法院未及时处置或分配财产，同样违反了法律规定。

3. 可能承担的法律责任：

   • 对申请执行人的责任：若因法院未执行可供执行的财产而导致申请执行人遭受损失，申请执行人有权要求法院承担相应的赔偿责任。这通常通过执行异议、复议或国家赔偿等程序来实现。
   • 对法院内部的责任：对于执行人员因故意或重大过失导致未执行可供执行的财产的情况，法院内部可能会进行纪律处分或追究其他法律责任。

4. 申请执行人的救济途径：

   • 提出执行异议：申请执行人可以向法院提出执行异议，要求法院对未执行财产的行为进行审查并纠正。
   • 申请复议：若对执行异议的处理结果不服，申请执行人还可以向上一级法院申请复议。
   • 寻求国家赔偿：在特定情况下，如因法院的违法行为导致申请执行人遭受重大损失，申请执行人还可以依法申请国家赔偿。

建议：若您遇到法院存在财产可供执行而未执行的情况，首先应当与执行法院沟通，了解未执行的具体原因。若沟通无果，您可以考虑提出执行异议或申请复议，以维护自己的合法权益。同时，您也可以咨询我，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。