故意伤害致人死亡且未取得谅解的情况下，量刑范围通常为十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑，具体判决需由法院综合考量犯罪情节、主观恶性、社会危害性等因素后决定。以下是对此问题的详细分析：
一、基本法律规定
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑的严厉惩罚。这是法律对故意伤害致人死亡行为的基本量刑框架。
二、影响量刑的关键因素
犯罪情节：
- 手段残忍程度：犯罪手段越残忍，如多次使用凶器伤害关键部位、长时间折磨等，量刑越重，甚至可能判处死刑。
- 伤害行为的主动性：主动挑起事端并实施伤害者，相较于冲突中被动还手者，量刑通常更重。
被告人的主观因素：
- 故意内容与程度：若被告人有明确的杀人故意，虽最终认定为故意伤害致死，但量刑会相对从重；仅具有伤害故意而非积极追求死亡结果者，量刑会综合考量。
- 是否存在预谋：精心策划、预谋实施的案件，较临时起意者，会受到更严厉的处罚。
被害人过错：
- 被害人若存在明显过错，如挑衅、辱骂、先动手攻击等，法院在量刑时会酌情对被告人从轻处罚。但在此案例中，由于未提及被害人过错，因此这一因素可能不适用。
赔偿与谅解：
- 积极赔偿：虽然在此案例中未取得谅解，但如果被告人或其家属能够积极赔偿被害方经济损失，这在一定程度上可以体现被告人的悔罪态度，法院可能会适当从轻处罚。然而，由于未取得谅解，这一因素的减轻处罚效果可能有限。
- 取得谅解：取得被害方谅解是量刑时的一个重要考虑因素，但在此案例中并未发生，因此法院在量刑时不会因此从轻处罚。
被告人的认罪悔罪态度：
- 被告人如实供述罪行、真诚悔罪、积极配合司法机关，有助于从轻处罚；反之，拒不认罪、毁灭证据、干扰司法程序等，可能会加重处罚。
其他法定情节：
- 如被告人有自首或立功表现，根据法律规定，也可以作为量刑时从轻或减轻处罚的依据。但在此案例中，并未提及被告人具有这些情节。
三、量刑的具体考量
在故意伤害致人死亡且未取得谅解的案件中，法院会重点考虑犯罪情节的严重性、被告人的主观恶性以及社会危害性等因素。如果犯罪手段特别残忍、情节特别恶劣、后果特别严重，法院可能会判处无期徒刑甚至死刑。如果犯罪情节相对较轻，如属于临时起意、未使用凶器等，法院可能会判处十年以上有期徒刑。
四、建议与提醒
- 尽早寻求法律帮助：对于涉及此类法律问题的个人，建议尽早向我咨询，以便更准确地了解自身权益和可能的法律后果。
- 尊重法律，避免暴力行为：提醒公众要尊重法律，避免任何形式的暴力行为，共同维护社会和谐与安全。
综上所述，故意伤害致人死亡且未取得谅解的情况下，量刑范围通常为十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。具体判决需由法院综合考量多种因素后决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。