是否要起诉，取决于投诉无效后的具体情况及你的诉求，起诉并非唯一途径，但可能是有效解决汽车质量问题的一种方式。以下从不同角度为你详细分析：
一、投诉无效后的可能原因及应对
投诉渠道选择不当：
- 若你仅通过单一渠道（如4S店）投诉且未得到满意答复，可尝试向更高级别的消费者协会、市场监管部门或汽车生产厂家进行投诉。
- 建议：在投诉时，确保提供详细的购车合同、维修记录、问题描述及照片等证据，以便相关部门能够准确了解问题并作出处理。
问题复杂或涉及多方责任：
- 汽车质量问题可能涉及设计缺陷、制造瑕疵、零部件故障等多个方面，且可能涉及生产厂家、经销商、维修商等多方责任。
- 建议：在投诉无效的情况下，可考虑委托专业机构对汽车进行鉴定，明确问题原因及责任方，为后续维权提供有力支持。
二、起诉的适用情况及流程
适用情况：
- 当投诉无法解决问题，且你确信汽车存在质量问题，且该问题给你造成了经济损失或安全隐患时，起诉可能是一个有效的解决途径。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约和侵权责任的规定，以及《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于消费者权益保护的规定，你有权要求生产厂家或经销商承担相应的法律责任。
起诉流程：
- 准备证据：包括购车合同、维修记录、问题描述及照片、鉴定报告等。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
- 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
三、起诉的利弊分析
利：
- 强制力：起诉具有法律强制力，一旦法院作出判决，被告必须履行判决义务。
- 赔偿范围广：通过起诉，你可以要求被告赔偿因汽车质量问题给你造成的经济损失，包括购车款、维修费、交通费、误工费等，甚至可能包括精神损害赔偿。
弊：
- 时间成本高：起诉需要经历立案、审理、判决等多个阶段，时间较长。
- 经济成本：虽然起诉费用最终可能由被告承担，但在诉讼过程中，你可能需要支付律师费、鉴定费等费用。
- 风险：诉讼存在不确定性，即使你提供了充分的证据，也可能因各种原因（如法律适用、证据认定等）导致败诉。
四、其他解决途径
除了起诉外，你还可以考虑以下解决途径：
- 协商和解：与生产厂家或经销商进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 调解：通过消费者协会、市场监管部门或第三方调解机构进行调解，达成调解协议。
- 仲裁：如果购车合同中约定了仲裁条款，你可以向约定的仲裁机构申请仲裁。
总结与建议：在决定是否起诉前，建议你综合考虑投诉无效的原因、问题的严重程度、起诉的利弊以及其他解决途径的可行性。如果你认为起诉是最佳选择，且愿意承担相应的风险和成本，那么可以积极准备起诉材料并提交法院。如果你对起诉流程或法律适用存在疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议。