结论：军人出轨，军嫂能否告“小三”，需根据“小三”行为的具体性质和后果来判断。若“小三”行为构成破坏军婚罪，军嫂可以依法追究其刑事责任；若不构成犯罪，军嫂则可通过民事途径维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事途径：破坏军婚罪
定义与构成要件：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，破坏军婚罪是指明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚的行为。这里的“同居”指的是以夫妻名义共同生活或在较长时间内共同生活，即便未办理结婚登记手续。
法律责任：
- 犯破坏军婚罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役。若利用职权、从属关系以胁迫手段奸淫现役军人的妻子，则依照强奸罪的规定定罪处罚。
军嫂的权利：
- 若“小三”明知对方是现役军人的配偶，仍与其同居或结婚，军嫂有权向公安机关报案，要求依法追究“小三”的刑事责任。案件将经由公安机关立案侦查、检察机关审查起诉，最终由法院进行审判。
二、民事途径：婚姻关系中的权益保护
财产纠纷处理：
- 在婚姻关系存续期间，如果军人未经军嫂同意擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，军嫂有权以自己的名义向法院提起民事诉讼，要求“小三”返还受赠的财产。因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，一方擅自处分大额共同财产侵犯了另一方的处分权，该赠与行为通常无效。
离婚诉讼与损害赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，现役军人的配偶要求离婚，应当征得军人同意，但军人一方有重大过错（如与他人同居或重婚）的除外。在此情况下，军嫂不仅可以提起离婚诉讼，还可以要求离婚损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
三、其他应对措施
向部队投诉：
- 军嫂可以向军人所在部队投诉其不忠行为，请求部队对军人进行纪律处分。这一措施有助于从军事管理的角度对军人进行约束和惩戒。
收集证据：
- 在处理此类问题时，军嫂应注重收集相关证据，如通话记录、短信、转账记录、照片、视频等，以证明“小三”与军人的不正当关系以及可能涉及的财产纠纷。这些证据将有助于支持军嫂的主张，提高诉讼的成功率。
四、实际建议
- 保持冷静与理性：在处理此类问题时，军嫂应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响问题的解决。
- 咨询专业律师：虽然我作为胡森轩律师可以为你提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同，因此建议你根据实际情况咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
- 遵循法律程序：在维护自身权益的过程中，军嫂应遵循法律程序，确保自己的行动合法、有效。
综上所述，军人出轨时，军嫂能否告“小三”取决于“小三”行为的具体性质和后果。若构成破坏军婚罪，军嫂可依法追究其刑事责任；若不构成犯罪，则可通过民事途径维护自身权益。在处理过程中，军嫂应注重收集证据、咨询专业律师并遵循法律程序。