该行政处罚案件的年份归属，需根据具体情境和目的来确定，一般可归为立案年份（2025年）或处罚决定作出年份（2026年）。以下是对此问题的详细分析：

1. 从立案角度看：

   • 立案是行政处罚程序的起始点，标志着行政机关开始对某一违法行为进行调查。
   • 在此案例中，案件于2025年立案，意味着行政机关在2025年已经发现了违法行为并决定进行调查。
   • 因此，如果关注的是案件的起始时间或调查的开始时间，那么该案件可以归为2025年。

2. 从处罚决定角度看：

   • 处罚决定是行政机关对违法行为进行调查后，根据调查结果作出的最终处理决定。
   • 在此案例中，处罚决定于2026年作出，意味着行政机关在2026年完成了对违法行为的调查，并作出了相应的处罚。
   • 如果关注的是案件的最终处理结果或处罚的作出时间，那么该案件可以归为2026年。

3. 从公示角度看：

   • 公示是行政机关将处罚决定等信息向社会公开的行为，其目的在于增强行政透明度和公众监督。
   • 在此案例中，公示也在2026年进行，但这并不改变案件本身的年份归属。公示只是处罚决定的一个后续环节，不影响案件的起始或处理时间。

特殊情况考虑：

• 如果案件涉及多个违法行为或多个处罚决定，且这些违法行为或处罚决定跨越了不同的年份，那么案件的年份归属可能会更加复杂。在这种情况下，需要根据具体法律法规和案件事实来确定。
• 另外，如果案件在立案后因故暂停或中止，并在后续年份重新启动并作出处罚决定，那么案件的年份归属也可能需要根据具体情况来判断。

建议：

• 在处理此类问题时，建议明确关注的具体方面（如立案时间、处罚决定时间等），以便更准确地确定案件的年份归属。
• 如果案件涉及复杂的法律问题或事实争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律意见。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会结合你的具体情况，为你提供专业的法律意见。