结论：在女方未离婚的情况下与另一男人同居并生育小孩，这一行为本身涉及重婚的法律风险，且在此情况下所写的任何协议都可能因违反公序良俗或法律规定而无效。不过，若双方希望就非婚生子女的抚养、财产分割等事宜达成协议，可以在明确法律风险的前提下，谨慎起草相关协议，并建议咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。

详细分析：

1. 重婚的法律风险：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，有配偶者与他人同居并生育子女的，可能构成重婚罪（如果以夫妻名义共同生活）或至少违反了夫妻间的忠实义务。这种行为不仅可能面临刑事处罚，还会对女方的婚姻关系造成不可逆转的损害。
   • 在此情况下，任何试图通过协议来“合法化”这种关系的尝试都是徒劳的，因为协议内容本身可能因违反法律强制性规定或公序良俗而无效。

2. 非婚生子女的权益保护：

   • 尽管女方的行为可能涉及法律风险，但非婚生子女本身是无辜的，他们享有与婚生子女同等的权利。因此，如果双方希望就非婚生子女的抚养、教育等事宜达成协议，这是完全合法且必要的。
   • 协议内容应明确双方的权利和义务，包括但不限于抚养费的支付、教育费用的分担、探视权的行使等。同时，协议应确保非婚生子女的合法权益得到充分保障。

3. 协议起草的注意事项：

   • 合法性：协议内容必须符合法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害他人合法权益。
   • 明确性：协议条款应清晰明确，避免使用模糊或歧义的语言，以确保双方对协议内容有共同的理解。
   • 可操作性：协议应具有可操作性，即双方能够按照协议约定履行各自的义务。
   • 律师协助：由于此类协议涉及复杂的法律关系和权益保护问题，建议双方在起草协议时咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。

4. 可能的法律后果：

   • 如果女方因重婚行为被追究刑事责任，这将对她的个人声誉、职业生涯以及家庭关系造成严重影响。
   • 如果协议内容被认定为无效或可撤销，双方可能无法依据协议主张各自的权益，甚至可能面临法律纠纷和经济损失。

建议：

• 在女方未离婚的情况下，应优先考虑解决婚姻关系问题，而不是试图通过协议来“合法化”同居关系。
• 如果双方确实希望就非婚生子女的抚养等事宜达成协议，应在明确法律风险的前提下，谨慎起草相关协议，并务必咨询专业律师的意见。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议。