转错账超过五千元是可以立案的，但具体是否立案还需结合案件性质、主观意图及实际损失等多方面因素综合判断。以下从不同法律角度为你详细分析：
一、民事纠纷层面
若因操作失误导致资金误转，这通常属于民事纠纷范畴。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，此类情况可通过协商或诉讼解决。在民事诉讼中，对起诉金额并无严格限制，即使小额误转也可向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利。不过，小额纠纷可能涉及较高的诉讼成本与时间精力消耗，因此在实际操作中需权衡利弊。对于五千元这样的金额，从民事诉讼的角度来看，是完全可以立案并寻求法律救济的。
二、刑事犯罪层面
若转错账行为涉嫌刑事犯罪，如诈骗、盗窃或侵占等，则需满足刑法规定的立案标准。具体来说：
诈骗罪：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。虽然转错账并非典型的诈骗行为，但如果对方明知是他人错误转账而拒不归还，并试图通过欺骗手段获取该款项，那么可能构成诈骗罪。在此情况下，五千元已达到或超过多数地区诈骗罪的立案标准。
盗窃罪：盗窃罪以非法占有为目的，通过秘密手段窃取他人财物。若行为人利用技术手段非法转移他人账户资金，可能构成盗窃罪。立案标准同样参考当地司法解释，一般与诈骗罪数额标准相近。不过，在转错账的情境中，盗窃罪的适用相对较少，因为通常不存在秘密窃取的行为。
侵占罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。虽然转错账并非典型的代为保管行为，但如果对方明知是他人错误转账而拒不归还，且金额达到一定标准（如五千元），那么可能构成侵占罪。不过，侵占罪是告诉才处理的犯罪，即需要被害人自行向法院提起诉讼。
三、立案条件与流程
无论案件性质如何，若希望立案并寻求法律救济，通常需要满足以下条件并遵循相应流程：
证据收集：需准备转账记录（如银行流水）、聊天记录（证明对方知晓转账错误）、沟通协商过程等证据，以证实资金转移事实及对方占有意图。
报警处理：携带证据向公安机关报案，警方将根据《刑事诉讼法》的相关规定进行审查。若认为存在犯罪事实，将予以立案。
后续程序：若立案成功，案件将进入侦查阶段。警方将调查资金流向并尝试追回损失。若案件涉及民事纠纷，也可在刑事立案的同时或之后向法院提起民事诉讼。
四、其他解决途径
在刑事立案前或同时，你还可以优先通过以下方式追讨误转的资金：
协商解决：直接联系对方说明情况，要求返还资金。这是最快捷、最经济的解决方式。
平台介入：若通过支付机构转账，可向平台申请冻结交易并协助追回。许多支付机构都提供了类似的纠纷解决机制。
民事诉讼：如前所述，依据《民法典》的相关规定提起不当得利诉讼，请求法院判令返还。
综上所述，转错账超过五千元是可以立案的，但具体是否立案还需结合案件性质、主观意图及实际损失等多方面因素综合判断。如果你遇到了类似的情况，建议立即收集证据并报警处理，同时也可以考虑通过民事诉讼等途径寻求法律救济。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。