结论概述：因销售侵权电池被判刑，并不直接决定是否需要向卖方支付货款。这主要取决于买卖合同的具体条款、双方的实际履行情况以及法律对侵权行为的处理原则。以下从不同角度进行详细分析：
合同条款与履行情况：
- 合同有效性：首先，需要审查买卖合同是否有效。如果合同本身存在违法或无效的情形（如明知是侵权产品而购买），则合同可能自始无效，此时支付货款的义务可能因合同无效而免除。
- 履行情况：如果合同有效，且买方已经接收了货物，那么根据合同法的原则，买方通常需要按照合同约定支付货款。然而，如果卖方在交付货物时存在欺诈、隐瞒等行为，导致买方在不知情的情况下购买了侵权产品，买方可能有权主张合同撤销或变更，从而免除或减少支付货款的义务。
侵权行为的法律后果：
- 刑事责任：销售侵权电池可能构成犯罪，如销售假冒注册商标的商品罪等，被判刑是承担刑事责任的表现。但这并不直接免除买方在民事合同中的支付货款义务。
- 民事责任：同时，销售侵权电池还可能涉及民事侵权责任，如赔偿权利人因侵权行为遭受的损失。但这与买方是否需要向卖方支付货款是两个不同的法律关系，除非有特别约定或法律另有规定。
特殊情况下的处理：
- 如果买方在购买时不知情：且能够证明卖方存在欺诈行为，买方可能可以根据《消费者权益保护法》或《合同法》的相关规定，主张合同撤销或要求卖方承担违约责任，从而免除或减少支付货款的义务。
- 如果合同中有特别约定：如约定在货物存在质量问题或侵权情形时，买方有权拒绝支付货款或要求退货退款，那么买方可以根据合同约定行使权利。
法律建议：
- 审查合同：首先，仔细审查买卖合同的具体条款，了解双方的权利和义务。
- 收集证据：收集与交易相关的所有证据，包括合同、付款凭证、货物接收单、侵权证明等，以备不时之需。
- 咨询专业律师：由于法律问题复杂多变，且每个案件的具体情况都不尽相同，因此建议咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
可能后果：
- 如果买方被判定需要支付货款，但拒不支付，卖方可能通过法律途径追讨货款，甚至申请强制执行。
- 如果买方能够证明卖方存在欺诈行为或合同无效等情形，可能免除或减少支付货款的义务，但需要承担相应的举证责任。
总之，因销售侵权电池被判刑并不直接决定是否需要向卖方支付货款。这需要根据具体情况进行综合分析，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。