内河船舶未按规定记录法定文书的，将会面临相应的行政处罚，具体处罚措施依据违法情节的严重程度而定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国内河交通安全管理条例》的相关规定，船舶、浮动设施的所有人或者经营人必须确保船舶、浮动设施配备必要的航行资料，并严格按照规定记录航行日志、轮机日志等法定文书。这是保障内河交通安全、便于事故调查和责任追究的重要措施。
二、处罚措施
警告与罚款：
- 对于未按规定记录法定文书的船舶，海事管理机构通常会首先给予警告，并责令其立即改正。
- 如果船舶所有人或经营人未在规定期限内改正，或者违法情节较为严重，海事管理机构将依法处以罚款。罚款的数额根据违法情节的严重程度而定，一般会在一定范围内浮动。
扣留或吊销证书：
- 在严重违法的情况下，海事管理机构还有权扣留或吊销船舶的相关证书，如船舶国籍证书、船舶检验证书等。这将直接影响船舶的合法运营，给船舶所有人或经营人带来重大损失。
其他行政处罚：
- 除了上述处罚措施外，海事管理机构还可以根据具体情况采取其他行政处罚措施，如责令停航、禁止离港等。
三、违法情节的认定
在认定违法情节时，海事管理机构会综合考虑多个因素，包括但不限于：
- 违法行为的持续时间：长时间未按规定记录法定文书的，通常会被视为情节严重。
- 违法行为的频率：频繁出现未按规定记录法定文书的情况，也会加重处罚。
- 是否造成实际危害：如果未按规定记录法定文书的行为已经或可能造成内河交通安全事故，那么处罚将会更加严厉。
四、法律建议
- 严格遵守规定：船舶所有人或经营人应严格遵守《中华人民共和国内河交通安全管理条例》等相关法律法规，确保船舶配备必要的航行资料，并按照规定记录航行日志、轮机日志等法定文书。
- 定期自查自纠：建立定期自查自纠机制，及时发现并纠正未按规定记录法定文书的问题，避免违法情节的发生或加重。
- 积极配合调查：如果海事管理机构对船舶进行调查或检查，船舶所有人或经营人应积极配合，如实提供相关资料和情况，以便海事管理机构准确认定违法情节并作出公正处罚。
如有任何关于内河船舶交通安全管理方面的法律问题或疑虑，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。