已交诉讼费在特定情况下是可以退还的，具体能否退还以及退还的金额和方式，取决于案件的实际处理情况和相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：

一、可退还诉讼费的情形

1. 撤诉情形：

   • 当事人主动撤诉：若当事人在案件审理过程中申请撤诉，并经人民法院裁定准许，案件受理费将由原告负担，但会减半交纳。即原本缴纳的诉讼费会退回一半。例如，甲起诉乙要求偿还借款，案件受理费预收了1000元，若甲在开庭前决定撤诉并获准，那么法院将退还甲500元。
   • 上诉案件撤诉：上诉人在上诉案件中申请撤诉，且二审法院裁定准许的，上诉案件受理费同样由上诉人负担，减半交纳。

2. 驳回起诉或不予受理情形：

   • 一审驳回起诉：如果法院经审理后发现原告不符合起诉条件，作出驳回起诉的裁定，那么已经收取的案件受理费应全部退还。例如戊起诉己，若法院经审理认为戊的起诉不符合法定条件并裁定驳回，之前预收的诉讼费将全部退还给戊。
   • 一审不予受理：第一审法院裁定不予受理的，应当退还当事人已交纳的案件受理费。若当事人对此提起上诉，且第二审法院维持第一审法院的裁定，第一审法院也应退还当事人已交纳的案件受理费。
   • 二审发回重审：第二审法院决定将案件发回重审时，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

3. 程序转换与审理方式：

   • 简易程序转普通程序：以简易程序立案并预交诉讼费后，若案件转为普通程序，原告通常需要补交另一半诉讼费。但若法院未要求补交，且在后续裁判中已作处理，则预交的诉讼费会按规定核算后退还或补交。
   • 调解结案或适用简易程序：在以调解方式结案或适用简易程序审理的案件中，诉讼费通常减半收取。若当事人事先按普通程序全额缴纳了诉讼费，结案时会退回一半的费用。比如丙与丁的合同纠纷案件，若法院适用简易程序审理并最终调解结案，预收的2000元诉讼费中，法院将退还给当事人1000元。

4. 其他特定情形：

   • 法院作出终结诉讼裁定：若法院经过审理后作出了终结诉讼的裁定，此前已交纳的案件受理费应全部退还。
   • 当事人部分胜诉部分败诉：法院会根据案件的具体情况来确定当事人各自应负担的诉讼费用数额，对于多预交的部分费用，应予退还。
   • 涉嫌刑事犯罪移送：法院在审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理，若移送后民事案件不需继续审理，则当事人交纳的案件受理费应予退还。

二、不可退还诉讼费的情形

1. 正常审理过程：如果案件经过了完整的审理过程，无论最终判决结果如何，已经缴纳的诉讼费通常是不会退还的。
2. 证据不足等原因被检察院决定不起诉（针对刑事诉讼中的附带民事诉讼部分）：在刑事诉讼中，如果因证据不足等原因被检察院决定不起诉，但附带民事诉讼部分已经进入司法程序并经过了完整审理，那么诉讼费通常也是不会退还的。不过，这一情形主要针对刑事诉讼中的附带民事诉讼部分，与单纯的民事诉讼有所不同。

三、退费流程与注意事项

• 办理退费手续：一般需要当事人在规定时间内提出申请，并经过法院的审核批准。具体的退费流程及相关要求，当事人应向受理其案件的法院进行咨询，以确保顺利办理退费事宜。
• 提供相关材料：在申请退费时，当事人通常需要提供撤诉裁定书、调解书、判决书等相关证明材料，以证明其符合退费条件。

总结与建议：

诉讼费能否退还以及退还的具体金额和方式，取决于案件的实际处理情况和相关法律规定。在符合上述特定情形时，当事人可以向法院申请退还已交纳的诉讼费。如果您对诉讼费退还的具体流程或条件有疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。