结论：在强制执行程序中，若要追加被执行人或关联子公司，需根据具体情形和法律规定进行操作。一般情况下，追加被执行人需满足法定条件，而关联子公司能否被追加执行，取决于其与被执行人之间的法律关系及财产混同等情况。以下分情况详细说明：

1. 追加被执行人的法定情形

   • 一般规定：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，在执行程序中，若发现被执行人的财产不足以清偿债务，且存在特定情形的，申请执行人可以申请追加相关主体为被执行人。
   • 常见情形：
     • 个人独资企业：若被执行人为个人独资企业，且其财产不足以清偿债务，可申请追加投资人为被执行人。
     • 个体工商户：若被执行人为个体工商户，可申请追加其经营者为被执行人。
     • 法人分支机构：若被执行人为法人的分支机构，且其财产不足以清偿债务，可申请追加该法人为被执行人；反之，若法人财产不足以清偿债务，也可申请追加其分支机构为被执行人。
     • 出资不足或抽逃出资：若被执行人的股东存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资等情形，可申请追加该股东为被执行人，并在未出资或抽逃出资范围内承担责任。
     • 一人有限责任公司：若被执行人为一人有限责任公司，且股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产，可申请追加该股东为被执行人。

2. 关联子公司能否被追加执行

   • 一般原则：关联子公司作为独立的法人实体，通常具有独立的法律地位和财产，一般情况下不能直接被追加为被执行人。
   • 例外情形：若存在以下情形，可能可以追加关联子公司为被执行人：
     • 财产混同：若母公司与子公司之间存在财产混同，如资金、资产、业务等高度混同，导致无法区分各自财产，可申请追加子公司为被执行人，以实现债权。
     • 人格混同：若母公司与子公司之间存在人格混同，如人员、业务、财务等高度一致，导致子公司失去独立人格，可申请追加子公司为被执行人。
     • 滥用权利：若母公司滥用子公司独立法人地位，逃避债务，严重损害债权人利益，可申请追加子公司为被执行人。

3. 操作步骤与注意事项

   • 收集证据：在申请追加被执行人或关联子公司前，需收集充分证据证明存在法定情形或例外情形。
   • 提交申请：向执行法院提交书面申请，明确申请追加的被执行人或关联子公司名称、事实与理由、证据等。
   • 参与听证：执行法院可能组织听证会，申请执行人需参与并陈述意见，提供证据支持申请。
   • 等待裁决：执行法院将根据事实和法律规定作出裁决，决定是否追加被执行人或关联子公司。
   • 注意事项：在申请追加过程中，需注意程序合法性和证据充分性，避免因程序瑕疵或证据不足导致申请被驳回。

建议：若您面临强制执行程序中需要追加被执行人或关联子公司的情况，建议咨询专业律师，根据具体情况制定合适的策略，并收集充分证据支持申请。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。