刑满人员对原办案人员发短信威胁谩骂，这一行为可能涉及违法，甚至可能构成犯罪，具体处理方式需根据行为的严重程度和造成的后果来判定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、行政处罚角度
违法行为认定：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁、谩骂他人，干扰他人正常生活的，属于违法行为。刑满人员对原办案人员发短信进行威胁谩骂，若情节较轻，未造成严重后果，可能构成违反治安管理的行为。
处罚措施：
- 公安机关有权对违法行为人进行行政处罚，包括警告、罚款、行政拘留等。具体处罚措施将根据违法行为的情节、后果以及违法人的态度等因素综合考量。
二、刑事处罚角度
犯罪行为认定：
- 若刑满人员的威胁谩骂行为情节严重，如多次发送威胁信息、造成原办案人员心理恐慌或身体伤害等，可能构成寻衅滋事罪或其他相关犯罪。
- 特别是当威胁内容涉及对原办案人员及其家属的人身安全、财产安全等严重威胁时，更可能被认定为犯罪行为。
刑事处罚措施：
- 一旦构成犯罪，刑满人员将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等。刑罚的轻重将根据犯罪的情节、后果以及犯罪人的主观恶性等因素综合判定。
三、民事赔偿角度
侵权行为认定：
- 刑满人员的威胁谩骂行为若对原办案人员造成了精神损害或名誉损失，可能构成侵权行为。
赔偿措施：
- 原办案人员有权要求刑满人员承担民事赔偿责任，包括赔偿精神损害抚慰金、恢复名誉等。具体赔偿金额和方式将根据侵权行为的情节、后果以及双方当事人的协商等因素确定。
四、建议与措施
保留证据：
- 原办案人员在收到威胁谩骂短信后，应立即保留相关证据，包括短信内容、发送时间、发送号码等。这些证据将有助于后续的法律程序。
及时报警：
- 原办案人员应尽快向公安机关报案，说明情况并提供相关证据。公安机关将依法进行调查处理，并根据情况采取相应的措施。
寻求法律援助：
- 若原办案人员认为自身权益受到严重侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自身的法律权益和可行的维权途径。
作为赵雪芹律师，我提醒您，无论何种情况，威胁谩骂他人都是不可取的行为。它不仅可能违反法律法规，还可能对他人造成严重的心理和精神伤害。如果您或您身边的人遇到类似问题，请及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。