结论：能否拿回帮房产共有人案外人还贷的款项，需分情况讨论，主要取决于是否存在明确的约定以及相关证据情况。以下是具体分析：

1. 存在明确约定且证据充分
   • 如果在帮房产共有人案外人还贷时，双方有明确的书面约定，比如签订了借款协议、还款协议等，明确约定了还款的性质为借款，以及还款的金额、还款期限、利息（如有）等相关事项，并且有相应的转账记录、聊天记录等证据能够证明这一约定和实际还款行为。
   • 在这种情况下，从法律关系上来说，这构成了一种借贷法律关系。你可以依据这些证据向法院提起民事诉讼，要求房产共有人案外人返还你所支付的款项。法院在审理过程中，会审查相关证据的真实性、合法性和关联性，如果证据确实充分，一般会支持你的诉讼请求，判决对方返还相应款项。
2. 不存在明确约定或证据不足
   • 若在还贷时没有与房产共有人案外人签订任何书面协议，也没有其他充分的证据来证明你所支付的款项是借款性质，那么要拿回这笔款项就会面临较大的困难。
   • 在法律上，如果没有明确的约定，可能会被认定为是一种自愿的帮助行为或者赠与行为。如果是赠与行为，根据法律规定，赠与财产的权利一旦转移，赠与人就不得再随意撤销赠与（除法定情形外）。所以，在这种情况下，你很难通过法律途径要求对方返还这笔款项。
   • 不过，如果能够收集到一些间接证据，比如证人证言、双方之前的沟通记录等，能够一定程度上证明这笔款项并非赠与，而是有返还的意图，也可以尝试向法院起诉，但胜诉的难度会比较大，法院会根据证据的证明力大小来综合判断是否支持你的诉求。

建议：如果遇到这种情况，先尝试与房产共有人案外人进行友好协商，看能否达成还款的协议。如果协商不成，要及时收集和整理相关证据，向有管辖权的人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。如果你还有其他关于法拍房或者相关法律问题，都可以直接向我咨询。