在交通事故致人死亡且双方同责的情况下，是否需要谅解书取决于案件的具体走向和当事人的诉求，但谅解书在多数情况下对案件处理有积极影响，建议尽量争取。以下从不同角度为你详细分析：
从刑事责任角度
- 可能涉及刑事犯罪的情形：如果交通事故中一方存在违反交通运输管理法规的行为，且该行为与死亡结果之间存在因果关系，那么可能构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。在双方同责的情况下，肇事方仍有可能被追究刑事责任，只是责任相对较轻。
- 谅解书对刑事责任的影响：谅解书是受害方对肇事方的一种谅解表示，在刑事诉讼中具有重要的量刑情节意义。如果肇事方能够取得受害方家属的谅解书，法院在量刑时会酌情考虑从轻处罚。例如，原本可能判处实刑的，可能会判处缓刑；原本刑期较长的，可能会适当缩短刑期。这是因为谅解书体现了受害方家属对肇事方的宽容和谅解，有助于修复社会关系，促进社会和谐。
从民事赔偿角度
- 民事赔偿的依据：在交通事故中，无论是否构成刑事犯罪，肇事方都需要承担相应的民事赔偿责任。赔偿的范围包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。双方同责的情况下，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
- 谅解书对民事赔偿的作用：虽然谅解书本身并不是民事赔偿的直接依据，但在实际处理中，取得谅解书可能会促使双方在民事赔偿方面达成更顺利的协议。受害方家属可能会因为出具了谅解书而在赔偿金额上做出一定的让步，或者更愿意接受分期赔偿等方式。同时，对于肇事方来说，积极赔偿并取得谅解书也有助于减轻自己的心理负担和法律责任。
从案件处理流程角度
- 刑事案件处理流程：如果案件进入刑事诉讼程序，公安机关会进行立案侦查，收集证据，然后移送检察机关审查起诉。检察机关会根据案件情况决定是否提起公诉。在这个过程中，如果肇事方能够取得谅解书，可以向检察机关提出从宽处理的建议。法院在审理时也会将谅解书作为量刑的重要参考。
- 民事案件处理流程：如果双方就民事赔偿问题无法达成一致，受害方家属可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，谅解书可以作为肇事方积极赔偿、态度良好的证据，有助于法院在判决时综合考虑各种因素，做出更合理的判决。
建议：
- 肇事方：应积极与受害方家属沟通，表达自己的歉意和悔意，争取取得谅解书。同时，要积极配合调查，如实陈述事故经过，主动承担相应的赔偿责任。
- 受害方家属：在考虑是否出具谅解书时，要综合考虑肇事方的态度、赔偿能力等因素。如果肇事方能够真诚道歉并积极赔偿，出具谅解书也有助于尽快解决纠纷，让逝者安息。
如果你在交通事故处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。