退伍军人家属遇到公检法徇私枉法的情况，可以通过以下途径进行控告：
向同级或上级公检法机关的纪检监察部门控告：
- 纪检监察部门是公检法机关内部负责监督执纪的部门，对于公检法人员徇私枉法的行为，有权进行调查处理。
- 控告时，应详细陈述事实，提供相关证据，如录音、录像、书面材料等，以便纪检监察部门能够准确了解情况，进行调查。
向同级或上级人民检察院控告：
- 人民检察院是国家的法律监督机关，对公检法机关的执法活动负有监督职责。
- 如果认为公检法人员存在徇私枉法的行为，可以向人民检察院提出控告，人民检察院将依法进行调查处理。
- 在控告时，同样需要提供详细的证据材料，以支持控告主张。
向同级或上级人民政府的信访部门反映：
- 信访部门是政府接待群众来信来访的机构，对于群众反映的问题，会进行登记、转办、督办等处理。
- 如果认为公检法人员存在徇私枉法的行为，可以向信访部门反映，信访部门将根据情况将问题转交相关部门处理。
- 在反映问题时，应尽可能提供详细的证据材料，以便信访部门能够准确了解情况，进行转办和督办。
通过法律途径提起诉讼或申请复议：
- 如果认为公检法人员的徇私枉法行为已经侵犯了自己的合法权益，可以通过法律途径提起诉讼或申请复议。
- 例如，如果认为公安机关的行政处罚决定不公正，可以向人民法院提起行政诉讼；如果认为检察机关的不起诉决定不公正，可以向上一级检察机关申请复议。
- 在提起诉讼或申请复议时，应准备充分的证据材料，以支持自己的主张。
在控告过程中，需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：控告公检法人员徇私枉法是一项严肃的法律行为，需要保持冷静和理性，避免情绪化地表达或采取过激行为。
- 提供充分证据：控告时，应尽可能提供充分的证据材料，以支持自己的主张。证据可以是书面的、口头的、物证的或电子数据的等。
- 遵守法律程序：控告过程中，应遵守法律程序，按照规定的途径和方式进行控告。不要采取非法手段或途径进行控告，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 寻求专业帮助：如果控告过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理控告等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
若控告成功，可能的法律后果包括：
- 对徇私枉法的公检法人员给予行政处分或刑事处罚：根据徇私枉法的情节和后果，相关公检法人员可能会受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分，甚至可能构成犯罪，被追究刑事责任。
- 纠正错误的执法行为：如果控告成功，相关公检法机关可能会撤销或变更错误的执法行为，如撤销错误的行政处罚决定、不起诉决定等，以恢复你的合法权益。
若控告不成功，也可以考虑以下途径：
- 继续向上级机关反映：如果对下级机关的处理结果不满意，可以继续向上级机关反映情况，寻求更高级别的处理。
- 通过媒体曝光：在合法合规的前提下，可以通过媒体曝光相关情况，引起社会关注，推动问题的解决。但需注意，媒体曝光应基于事实，避免夸大或歪曲事实。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。