当行政处罚被撤销后，已缴纳的罚款确实应当予以退还，但这一过程并非自动进行，而是需要遵循一系列法定程序。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律依据

根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政机关实施行政处罚应当接受社会监督，如果行政处罚存在错误并被撤销，行政机关有义务纠正其错误行为，这包括退还已缴纳的罚款。此外，《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》也进一步规范了罚款收缴及退还的程序和要求。

二、处理流程

1. 确认行政处罚撤销的合法性：

   • 行政处罚的撤销通常通过行政复议或行政诉讼实现。当事人对行政处罚不服，可向上一级行政机关或法定复议机关申请复议，若复议决定撤销原处罚，则构成退还罚没款的法定前提。
   • 当事人亦可直接向人民法院提起行政诉讼，法院经审理认为处罚违法或不当而判决撤销的，同样为退还罚没款提供了法律基础。

2. 提出退款申请：

   • 当事人在得知行政处罚被撤销后，应及时向作出处罚决定的行政机关提出退款申请。
   • 申请时，应提供相关的证明材料，如行政处罚决定书、缴纳罚款的凭证、行政复议决定书或法院判决书等，以证明罚款已经缴纳且行政处罚已被撤销。

3. 行政机关审核与决定：

   • 行政机关在收到退款申请后，会对申请材料进行全面审核，核实处罚撤销的真实性及退还条件的满足情况。
   • 如果审核通过，行政机关会作出退还罚款的决定，并通知当事人。

4. 执行退款：

   • 行政机关会按照规定的程序和时间节点，将已缴纳的罚款退还给当事人。
   • 退款方式可能因地区和行政机关的不同而有所差异，但通常会通过银行转账等方式进行，确保退款的安全和便捷。

三、特殊情况及处理

• 罚没款已上缴国库：如果罚没款已经上缴国库，需要按照国库管理规定办理退还手续。这通常涉及向国库提出退款申请，并经过审核批准后退还。
• 部分罚没款已被处置：如果罚没款已部分或全部用于合法用途，行政机关应退还剩余可退款项，并向当事人说明无法退还部分的原因及资金去向。

四、注意事项与建议

1. 及时申请：当事人在得知行政处罚被撤销后，应尽快提出退款申请，以免错过退款期限。
2. 保留证据：在整个过程中，当事人应妥善保管好相关证据材料，以备不时之需。
3. 寻求法律帮助：如果当事人对退款流程或相关法律规定不熟悉，建议寻求专业法律人士的帮助，以确保自身权益得到有效维护。
4. 了解国家赔偿途径：如果当事人认为原行政处罚决定错误且导致其财产损失，除了申请退款外，还可以考虑通过申请国家赔偿来寻求救济。但需注意，国家赔偿的申请过程可能较为复杂且耗时。

综上所述，行政处罚撤销后的罚款退还需要遵循一系列法定程序。当事人应充分了解相关法律规定，并按照法定程序进行操作，以确保自身权益得到有效维护。