结论：艾滋病人传染了情人，是否犯法需根据具体情况判断，可能涉及故意伤害罪或传播性病罪。

分析：

1. 故意伤害罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
   • 应用情况：如果艾滋病人明知自己患有艾滋病，却故意不采取任何防护措施与情人发生性关系，导致情人感染艾滋病，且情人因此受到严重身体伤害（如健康状况急剧恶化、寿命缩短等），则可能构成故意伤害罪。

2. 传播性病罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病卖淫、嫖娼的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。虽然该条款未直接提及艾滋病，但艾滋病同样属于严重性病范畴，且在实际司法实践中，对于明知自己患有艾滋病而故意传播的行为，也常参照此条款进行处罚。
   • 应用情况：如果艾滋病人明知自己患有艾滋病，却故意与情人发生性关系，导致情人感染艾滋病，即使情人未因此受到严重身体伤害，也可能构成传播性病罪。

其他考虑因素：

• 主观故意：是否构成犯罪，关键在于艾滋病人是否明知自己患有艾滋病，并故意传播。如果艾滋病人不知自己患病，或者虽知患病但已采取有效防护措施（如使用安全套），则可能不构成犯罪。
• 证据收集：在司法实践中，要证明艾滋病人故意传播艾滋病，需要收集充分的证据，如艾滋病人的医疗记录、与情人的性行为记录、情人感染艾滋病的医学证明等。

建议：

• 法律咨询：如果涉及此类情况，建议立即向专业律师咨询，以便了解具体的法律责任和可能的法律后果。
• 医疗救治：同时，应尽快对感染者进行医疗救治，以减轻病情、延长寿命。
• 心理支持：感染艾滋病可能给个人带来巨大的心理压力，建议寻求专业的心理支持，以帮助应对情绪困扰。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到此类情况，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。