收到传唤证并不直接代表犯法，它只是司法机关依法通知相关人员到案接受询问或调查的一种法律程序。以下是对这一问题的详细分析：

一、传唤证的法律性质

传唤证是司法机关（如公安机关、人民检察院、人民法院）依法制作并签发的法律文书，用于通知犯罪嫌疑人、被告人或其他相关人员到案接受询问或调查。它本身并不包含对任何人是否犯法的定性，而是启动调查程序的一种手段。

二、传唤证的作用与目的

1. 调查取证：司法机关通过传唤相关人员，可以进一步了解案件情况，收集证据，为后续的侦查、起诉或审判工作提供基础。
2. 保障诉讼程序：传唤证是确保诉讼程序顺利进行的重要环节，它要求被传唤人按时到案，配合司法机关的工作。
3. 保护当事人权益：在传唤过程中，司法机关会依法保障被传唤人的合法权益，如告知其权利义务、提供必要的法律帮助等。

三、收到传唤证后的应对

1. 按时到案：被传唤人应当按照传唤证上规定的时间、地点到案，配合司法机关的工作。无故拒不到案或逃避传唤的，可能会面临法律责任。
2. 如实陈述：在接受询问或调查时，被传唤人应当如实陈述自己所知道的情况，不得隐瞒、歪曲事实或提供虚假证言。
3. 寻求法律帮助：如果被传唤人对传唤程序、自身权利义务等方面存在疑问或需要法律帮助，可以及时向律师咨询或寻求其他法律援助。

四、传唤证与犯法的关系

1. 不直接等同于犯法：收到传唤证并不意味着被传唤人已经犯法或即将被定罪。它只是司法机关依法进行调查的一种程序性措施。
2. 可能涉及犯罪嫌疑：在某些情况下，被传唤人可能因涉嫌犯罪而被传唤。但这并不意味着其已经犯法，而是需要进一步调查取证以确定其是否构成犯罪。
3. 最终定性需依法判决：无论被传唤人是否涉嫌犯罪，其最终是否犯法都需要由司法机关依法进行审理和判决。在判决前，任何人都不能被认定为有罪。

总结来说，收到传唤证并不直接代表犯法。它只是司法机关依法进行调查的一种程序性措施。被传唤人应当按时到案、如实陈述，并在需要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律解释，请直接向我咨询。