一般情况下，被执行人妻子名下的财产不能直接执行，但在特定情形下可以执行。具体分析如下：
若财产属于被执行人妻子个人财产：
- 根据法律规定，执行程序只能针对被执行人名下的财产或者其个人所有的财产。如果被执行人妻子名下的财产是其个人财产，比如婚前个人财产、婚后明确约定归其个人所有的财产，或者能够证明是其个人财产的其他情形，那么这部分财产不能被强制执行。
若财产属于夫妻共同财产：
- 可以执行被执行人份额：如果被执行人妻子名下的财产属于夫妻共同财产，那么在执行过程中，法院可以执行被执行人在夫妻共同财产中的份额。例如，夫妻共同拥有一套房产，被执行人拥有50%的份额，那么法院可以针对这50%的份额进行执行。
- 整体处置需考虑配偶权益：在执行夫妻共同财产时，如果需要对整体财产进行处置（如拍卖房产），那么需要保留被执行人妻子应有的份额，并将该份额对应的款项返还给她。这通常需要在执行过程中进行财产分割或者通过其他方式保障其权益。
若存在转移财产嫌疑：
- 如果被执行人为了逃避执行，将其财产转移至妻子名下，且这种转移行为发生在诉讼或执行程序开始之前不久，或者存在其他明显不合理的情况，那么法院可能会认定这种转移行为无效，并执行被执行人妻子名下的相应财产。但这需要充分的证据支持，并且需要经过法院的审查和认定。