“民间借贷纠纷案件身份民事一审原告”这句话，可以拆分为几个部分来理解：
民间借贷纠纷：
- 这是指在自然人、法人和非法人组织之间进行的资金融通行为中产生的纠纷。简单来说，就是个人与个人、个人与企业或其他组织之间因为借钱、还钱等问题产生的争议。
案件身份：
- 在法律诉讼中，每个参与诉讼的人都有一个特定的身份，比如原告、被告、第三人等。这些身份决定了他们在诉讼中的权利和义务。
民事一审：
- “民事”指的是涉及公民、法人或其他组织之间财产关系和人身关系的纠纷。
- “一审”则是指案件第一次在法院进行审理。在民事诉讼中，一审是案件处理的初始阶段，如果当事人对一审结果不满意，还可以提起上诉，进入二审程序。
原告：
- 在诉讼中，原告是提起诉讼的一方，也就是认为自己的权益受到侵害，要求法院给予保护或救济的一方。在民间借贷纠纷中，原告通常是借钱给对方但未能按时收回款项的人。
综合起来，“民间借贷纠纷案件身份民事一审原告”的意思就是：在涉及个人与个人、个人与企业或其他组织之间因借钱、还钱等问题产生的纠纷中，作为提起诉讼、要求法院保护自己权益的一方，在案件第一次在法院进行审理时的身份是原告。
作为原告，在民间借贷纠纷案件中，你需要做的是：
- 准备充分的证据来证明你的主张，比如借条、转账记录、聊天记录等。
- 撰写起诉状，明确你的诉讼请求和事实理由。
- 按照法院的要求参加庭审，陈述你的观点和证据。
如果你在准备诉讼材料或庭审过程中遇到任何问题，或者对诉讼程序有任何疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。