上市公司信息披露违法时，对相关人员的量罚需根据违法情节、责任大小及法律规定综合判定，主要涉及行政处罚、刑事处罚及市场禁入等措施。具体分析如下：

1. 行政处罚
   根据《证券法》第197条，信息披露义务人（如上市公司）未按规定披露信息或存在虚假记载、误导性陈述、重大遗漏的，监管部门可对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以50万元至500万元罚款。若情节严重（如多次违法、造成重大损失或社会影响恶劣），罚款上限可提升至1000万元。
   关键点：处罚对象包括实际控制人、董监高、财务负责人等“关键少数”，需证明其存在故意或重大过失。

2. 刑事处罚
   若信息披露违法构成犯罪（如欺诈发行证券罪、违规披露、不披露重要信息罪），依据《刑法》第160条、第161条，相关人员可能面临：

   • 有期徒刑：最高可处10年（如欺诈发行情节特别严重）；
     
   • 罚金：对单位判处罚金，对直接责任人员并处或单处罚金（数额根据违法所得或损失金额确定）。
     典型案例：康美药业案中，实际控制人马兴田因违规披露重要信息罪被判处有期徒刑12年。

3. 市场禁入措施
   根据《证券市场禁入规定》，严重违法者可能被采取3年至终身市场禁入措施，期间不得担任上市公司董监高或从事证券业务。
   适用情形：包括故意隐瞒重大信息、组织策划财务造假等恶劣行为。

4. 民事赔偿与信用惩戒

   • 投资者可通过集体诉讼要求违法人员赔偿损失（如中安消案中，董监高被判承担连带赔偿责任）；
     
   • 违法信息将纳入征信系统，影响个人信用及未来职业资格。

实务建议：

• 上市公司应建立合规审查机制，确保信息披露真实、准确、完整；
  
• 相关人员需保留工作记录、决策流程等证据，以证明自身无过错或已尽勤勉义务；
  
• 若面临调查，应及时委托律师介入，避免自证其罪风险。
  

如有具体案件或细节需进一步分析，可直接向我咨询。