针对“法院查封被执行人车辆但仍未还款”的情况，核心结论是可通过进一步强制执行措施推动还款，或通过协商、刑事追责等途径解决。以下是具体分析：

1. 申请进一步强制执行措施
   若车辆查封后被执行人仍未还款，可向法院申请拍卖、变卖查封车辆。根据《民事诉讼法》第254条，法院应自查封、扣押、冻结财产之日起6个月内执行；若被执行人拒不履行，法院可委托评估机构对车辆价值进行评估，并通过拍卖平台公开处置。拍卖所得款项优先用于清偿债务，剩余部分退还被执行人。若车辆价值不足以覆盖债务，可继续执行被执行人其他财产（如房产、存款等）。

2. 申请将被执行人纳入失信名单并限制高消费
   根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，可向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单，并限制其乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等高消费行为。此措施通过信用惩戒迫使被执行人主动履行义务，实践中效果显著。

3. 与被执行人协商分期还款或以物抵债
   若被执行人确有还款意愿但暂时无力全额履行，可与其协商签订《执行和解协议》，约定分期还款或以其他财产（如车辆、股权等）抵偿债务。根据《民事诉讼法》第237条，双方达成和解协议后，法院可中止执行；若被执行人未按协议履行，可申请恢复执行原生效法律文书。

4. 追究被执行人拒不执行判决、裁定罪的刑事责任
   若被执行人隐藏、转移、变卖查封财产，或以暴力、威胁方法阻碍执行，情节严重的，可依据《刑法》第313条以“拒不执行判决、裁定罪”追究刑事责任。此措施需向法院提供被执行人拒不执行的证据（如转移财产的银行流水、证人证言等），由法院移送公安机关立案侦查。

行动建议：

• 立即向法院提交《拍卖申请书》或《以物抵债申请书》，推动财产处置；
  
• 同步申请将被执行人纳入失信名单并限制高消费，形成执行压力；
  
• 若发现被执行人转移财产或拒不配合执行，及时收集证据并向法院申请司法拘留或刑事追责。
  

如有进一步细节（如车辆是否已实际控制、被执行人财产状况等），可向我补充说明，以便提供更精准的解决方案。