若个人借款在法院协商还款后再次逾期，债权人可采取以下法律措施，债务人则需承担相应法律后果，具体分情况说明如下：

1. 债权人可申请强制执行
   若双方在法院主持下达成调解协议或判决后，债务人未按约定履行还款义务，债权人可向法院申请强制执行。法院会依法查封、冻结、划扣债务人名下的财产（如银行存款、房产、车辆等），或将其纳入失信被执行人名单（限制高消费、限制乘坐飞机高铁等），甚至可能采取司法拘留等措施。

2. 债务人可能面临信用惩戒与法律责任

   • 信用惩戒：逾期记录会被纳入征信系统，影响个人信用评级，后续贷款、信用卡申请等可能受限。
     
   • 法律责任：若调解协议或判决中明确约定了逾期违约金或利息，债务人需按约定支付；若逾期行为构成恶意逃避债务，债权人还可主张加倍支付迟延履行期间的债务利息，甚至以“拒不执行判决、裁定罪”追究刑事责任（需满足情节严重条件，如隐藏、转移财产等）。
     

3. 债务人可尝试与债权人协商补救
   若因客观原因（如突发疾病、失业等）导致暂时无力还款，债务人应主动联系债权人说明情况，争取重新协商还款计划（如延长还款期限、分期还款等）。若协商成功，可请求法院出具补充调解协议或记录在案，避免强制执行；若协商无果，仍需按原协议履行，否则将面临上述法律后果。

建议：

• 对债权人而言，及时申请强制执行是维护权益的关键，但需注意执行时效（一般为2年，自调解协议或判决生效之日起计算）；
  
• 对债务人而言，逾期后切勿逃避，应积极沟通并保留相关证据（如失业证明、医疗记录等），以证明非主观恶意违约，降低法律风险。
  

若有具体案件细节（如调解协议内容、逾期原因等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。