结论：在人人租平台上租赁的手机，若在租赁期内未经平台同意私自卖掉，并在到期后选择买断，这一行为可能涉及违约和违法，会面临一系列法律后果。
详细分析：
违约角度：
- 在人人租平台上租赁手机，用户与平台之间形成了租赁合同关系。根据合同法的相关规定，承租人（即用户）有义务按照约定的方式使用租赁物，并在租赁期满后将租赁物返还给出租人（即平台）。
- 若用户在租赁期内未经平台同意私自卖掉手机，这明显违反了租赁合同的约定，构成了违约行为。平台有权要求用户承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
违法角度：
- 私自卖掉租赁的手机，还可能涉及侵占或盗窃等违法行为。如果平台选择报警，用户可能面临刑事责任的追究。
- 即使平台不选择报警，用户的行为也可能被视为对平台财产权的侵犯，平台有权通过民事诉讼途径要求用户承担侵权责任。
到期买断的情况：
- 如果用户在租赁期满后选择买断手机，这通常需要用户与平台之间达成新的买断协议。然而，在用户已经私自卖掉手机的情况下，平台很可能不会同意与用户达成买断协议。
- 即使平台同意买断，由于用户之前的行为已经构成了违约和可能的违法，平台也有权在买断协议中设置更为苛刻的条件，如提高买断价格、要求用户承担额外的费用等。
法律建议：
- 立即与平台沟通：如果用户已经私自卖掉了租赁的手机，并希望到期后买断，应立即与平台沟通，说明情况并寻求解决方案。用户应表现出诚意和合作态度，以减轻可能的法律后果。
- 承担违约责任：如果平台要求用户承担违约责任，用户应积极配合并履行相关义务。这有助于维护用户的信用记录，并避免进一步的法律纠纷。
- 咨询专业律师：如果用户对法律后果不确定或需要进一步的法律帮助，应及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况为用户提供法律建议和指导。
可能后果：
- 民事赔偿：用户可能需要向平台支付赔偿金、违约金等费用。
- 刑事责任：如果用户的行为被认定为侵占或盗窃等违法行为，可能面临刑事责任的追究。
- 信用记录受损：用户的违约行为可能被记录在个人信用记录中，影响未来的信用评级和贷款申请等。
总之，私自卖掉租赁的手机并在到期后选择买断是一种高风险行为，可能涉及违约和违法。用户应谨慎对待此类行为，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。