在交通事故涉及人员伤亡，且交警介入进行协商处理的情况下，关于车主（或更准确地说，是保险公司的代表）是否需要到场，这并非一个由法律强制规定的问题，而是需要结合实际情况来灵活判断。以下是对此问题的详细解答：
一、法律层面分析
从法律的角度来看，并没有明确要求保险公司的代表必须参与交警主持的协商现场。交警的主要职责是认定事故责任，并组织双方进行初步协商，以达成一个合理的解决方案。因此，在法律上，保险公司代表的到场并不是必须的。
二、实际操作中的考量
尽管法律没有强制要求，但在实际操作中，保险公司代表的到场往往能带来诸多好处：
专业知识解释：保险公司代表具备专业的保险知识，能够当场解释保险赔偿的范围和标准，帮助事故双方准确了解理赔流程和可能获得的赔偿，从而减少因理解不一致而产生的争议。
加速赔偿进程：若保险公司代表在场，对于符合保险理赔规定且争议不大的赔偿项目和金额，可以当场确定理赔意向，从而加速赔偿进程，让伤者尽快得到应有的赔偿。
提升处理效率：保险公司代表的到场可以使得协商过程更加顺畅，减少因信息不对称或沟通不畅而导致的延误，提升整体处理效率。
三、影响因素与决策
是否需要保险公司代表到场，应依据以下因素来决定：
事故的具体情况和损失大小：如果事故责任明确、损失较小，且当事人与保险公司沟通顺畅，那么保险公司代表可能无需到场。
保险公司的内部流程和规定：不同保险公司可能有不同的处理流程和安排，有些公司可能更倾向于现场处理，而有些则可能更倾向于后续处理。
当事人的需求：如果当事人对保险公司的理赔流程不熟悉或存在疑虑，那么保险公司代表的到场可以提供专业指导和协助，增强当事人的信心。
四、未到场时的处理与建议
如果保险公司代表未到场，交警组织协商达成的协议只要内容合法、双方真实意思表示，仍然具有法律效力。伤者或被保险人后续可以根据协议及事故相关材料向保险公司申请理赔。但需注意，缺乏保险公司现场确认可能导致理赔时对某些协商确定的赔偿项目和金额产生异议，增加理赔过程的复杂性。
因此，我建议：
综上所述，保险公司代表在交警协商处理交通事故时是否到场需综合考虑多种因素。在实际操作中，保持与保险公司的良好沟通、了解理赔流程和要求是确保事故顺利处理的关键。