当涉及多个申请人对同一债务人的案款进行分配时，这通常涉及到执行程序中的“参与分配”制度。以下是对这一问题的详细解答：

一、参与分配制度的基本概念

参与分配是指在执行程序开始以后，未参加执行程序的其他债权人发现同一债务人的全部财产不足以清偿全部债务时，可以向法院申请加入已开始的执行程序，要求使债权得到公平受偿的制度。这一制度旨在保护多个债权人的合法权益，确保债务人的财产能够按照法定程序进行公平分配。

二、参与分配的适用条件

1. 被执行人财产不足：被执行人的全部或主要财产不足以清偿全部债务。
2. 债权人已取得执行依据：申请参与分配的债权人必须已经取得对被执行人的金钱债权执行依据，如判决书、裁定书等。
3. 执行程序已开始：参与分配的申请必须在执行程序开始后提出。

三、案款分配的原则

1. 无担保物权按比例受偿：根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第88条，如果各债权人对执行标的物均无担保物权，且执行的财产不足清偿全部债务，那么各债权人将按照债权比例受偿。
2. 有担保物权优先受偿：如果某一债权人对执行标的物享有担保物权（如抵押权、质权等），则该债权人享有优先受偿权，其债权将在担保物权的范围内优先得到清偿。

四、参与分配的申请流程

1. 提交申请书：债权人应向其原申请执行法院提交参与分配申请书，写明参与分配的理由，并附有执行依据。
2. 法院转交：原申请执行法院应将参与分配申请书转交给主持分配的法院，并说明执行情况。
3. 法院审核与分配：主持分配的法院将对参与分配的申请进行审核，并根据法定原则制定分配方案，确保案款的公平分配。

五、实际案例说明

以您提供的案例为例，王某与卢某、李某的公路货物运输合同纠纷中，因被执行人未履行生效法律文书，王某向法院申请执行。在执行过程中，发现被执行人李某有另一笔执行案款，且该案款已被保全。王某作为另一债权人，在得知情况后向法院申请参与分配该笔案款。法院经审核同意了王某的申请，并按照债权比例进行了分配，既保障了王某的合法权益，又考虑了其他债权人的利益。

六、总结与建议

当涉及多个申请人对同一债务人的案款进行分配时，债权人应了解并遵循参与分配制度的相关规定。如果符合参与分配的条件，应及时向法院提交申请书，并附上执行依据。同时，债权人也可以咨询专业律师或法律机构，以获取更详细的法律建议和帮助。法院将根据法定原则和实际情况制定分配方案，确保案款的公平、合理分配。