如果对公安下达的撤销案件决定书不服，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请复议：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，当事人对公安机关作出的撤销案件决定不服的，有权向作出决定的公安机关的上一级公安机关申请复议。
- 操作建议：在收到撤销案件决定书后，尽快准备复议申请书，详细阐述你不服的理由和依据，并提交给上一级公安机关。复议机关将在收到申请后的一定期限内（通常为三十日）作出复议决定。
申请检察监督：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十三条的规定，人民检察院认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查的，或者被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查，向人民检察院提出的，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由。人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。虽然这一条款直接针对的是不立案决定，但同理可推，对于撤销案件决定，如果认为公安机关的决定不当，也可以向人民检察院提出监督申请。
- 操作建议：你可以向同级人民检察院提出书面申请，请求人民检察院对公安机关的撤销案件决定进行监督。人民检察院将依法进行审查，并作出相应的处理决定。
寻求法律援助或咨询专业律师：
- 操作建议：在整个过程中，如果你感到困惑或不确定如何操作，可以寻求法律援助机构的帮助，或者咨询像我这样的专业律师。律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助，确保你的权益得到充分保障。
在采取上述措施时，你需要注意以下几点：
- 及时性：复议和检察监督的申请都有一定的期限限制，因此你需要尽快行动，以免错过申请时机。
- 证据准备：在申请复议或检察监督时，你需要提供充分的证据来支持你的观点，如案件相关的证据材料、证人证言等。
- 理性表达：在申请过程中，保持理性、客观的态度，避免情绪化的表达，有助于更好地阐述你的观点和理由。
可能面临的法律后果：
- 如果复议或检察监督机关认为你的申请有理，可能会撤销原撤销案件决定，要求公安机关重新处理或立案侦查。
- 如果复议或检察监督机关认为你的申请无理，将维持原撤销案件决定，此时你可能需要考虑其他途径来维护自己的权益，如提起行政诉讼等。
最后，我建议你根据自己的具体情况和需求，选择合适的途径来维护自己的合法权益。如果你在整个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。