可以要回，但需根据具体情况采取不同法律手段。丧葬费是对死者近亲属处理丧葬事务的一种经济帮助，并非遗产，原则上应由实际支付丧葬费用的人取得，若未用于丧葬支出，则应由死者近亲属共同共有。结合您的情况，具体分析如下：

1. 若丧葬费尚未用于丧葬支出
   丧葬费属于死者近亲属（配偶、子女、父母）的共同共有财产，小姑子无权单独占有。您作为儿媳，若与公公共同生活或承担了主要赡养义务，可主张分割共有财产；若未共同生活，但公公无其他第一顺序继承人（如配偶已去世、其他子女放弃权利），您丈夫作为儿子仍有权要求返还。
   操作建议：先与小姑子协商，要求按法定继承顺序（配偶、子女、父母平均分配）返还份额；若协商不成，可向法院提起“共有物分割纠纷”诉讼，需提供丧葬费发放凭证、亲属关系证明等证据。

2. 若丧葬费已用于丧葬支出，但小姑子多占份额
   若丧葬费已实际用于办理丧事，但小姑子以“代管”为由拒不返还剩余部分，需核实实际支出金额。若支出明显超出合理范围（如奢侈办丧），超出部分应返还给其他近亲属；若支出合理，但小姑子未与其他亲属协商即独占剩余费用，仍构成侵权。
   操作建议：要求小姑子提供丧葬费用明细（如发票、收据），若无法提供或支出不合理，可起诉要求返还多占部分；若支出合理，可主张按法定继承顺序分配剩余费用。

3. 若公公留有遗嘱处分丧葬费
   丧葬费虽非遗产，但若公公生前通过遗嘱明确表示“丧葬费由某子女单独领取并用于特定目的”（如偿还债务、捐赠等），且该遗嘱不违反公序良俗（如要求用丧葬费赌博则无效），则可能按遗嘱处理。但此类情况极少见，需严格审查遗嘱合法性。
   操作建议：若怀疑遗嘱存在伪造、胁迫等情形，可申请法院认定遗嘱无效；若遗嘱合法，但小姑子未按遗嘱用途使用费用（如将钱挪作他用），仍可要求返还。

关键证据清单：

• 丧葬费发放凭证（如单位、社保部门出具的领取记录）；
  
• 亲属关系证明（户口本、结婚证、出生证等）；
  
• 丧葬费用支出明细（发票、收据、证人证言等）；
  
• 遗嘱（如有，需公证或见证人签字）；
  
• 协商记录（如微信聊天记录、录音等，证明小姑子拒不返还）。

温馨提示：家庭纠纷优先协商，若协商无果再启动法律程序。诉讼需考虑时间成本和亲情关系，建议根据实际争议金额和证据充分性决定是否起诉。如有进一步疑问，可随时向我咨询具体操作细节。