核心结论：受害人家属将盗窃犯人的盗窃照片发到网上，这一行为可能涉及侵犯他人隐私权、肖像权，甚至可能违反治安管理处罚法或刑法相关规定，需要分情况讨论并采取相应措施。以下是具体分析：

1. 可能涉及的法律问题

   • 隐私权与肖像权侵犯：根据《民法典》相关规定，自然人享有隐私权和肖像权。即使对方是盗窃犯人，其隐私权和肖像权仍受法律保护（除非照片属于公开审判中的证据展示等法定情形）。未经许可公开他人照片，可能构成侵权，需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
   • 违反治安管理处罚法：若照片传播导致犯人社会评价显著降低（如被恶意嘲讽、侮辱），可能违反《治安管理处罚法》第42条“公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人”的规定，面临拘留或罚款。
   • 刑事风险（极端情况）：若照片传播伴随泄露犯人其他隐私信息（如家庭住址、身份证号等），且造成严重后果（如犯人或其家属遭受人身威胁），可能触犯《刑法》第253条之一“侵犯公民个人信息罪”。

2. 受害人家属的应对建议

   • 立即停止传播：若照片已发布，应第一时间删除或要求平台下架，避免影响扩大。
   • 评估传播范围与后果：若传播范围有限且未造成明显负面影响，可与犯人或其家属协商解决（如书面道歉）；若已引发广泛关注或犯人主张权利，建议咨询律师评估风险。
   • 合法维权途径：若家属希望通过照片固定证据（如用于报警或诉讼），应仅向公安机关或法院提供，避免自行公开。

3. 犯人可能的维权方式

   • 民事诉讼：犯人可起诉要求停止侵害、赔偿精神损失等。
   • 报警处理：若认为家属行为构成侮辱、诽谤或侵犯个人信息，可向公安机关报案。

温馨提示：理解家属对盗窃行为的愤怒，但法律对公民权利的保护不分“好人”与“坏人”。建议通过合法途径维权（如报警、提起刑事附带民事诉讼），避免因情绪化行为承担额外法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。