结论：重整计划不能执行但已经结案的情况下，是否需要重新立案宣告破产，需根据具体情况判断。若法院已裁定终止重整程序并宣告破产，则无需重新立案；若仅因重整计划无法执行而结案，但未宣告破产，则可能需要重新申请破产清算或采取其他法律措施。以下是对此问题的详细分析：

一、重整计划不能执行的法律后果

1. 终止重整程序：根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，如果重整计划无法执行，管理人或利害关系人可以向法院申请终止重整程序，并宣告债务人破产。这是重整计划不能执行时的一种常见法律后果。

2. 法院裁定：法院在收到终止重整程序的申请后，会进行审查并作出裁定。如果法院认为重整计划确实无法执行，且债务人无法通过其他方式恢复经营或清偿债务，那么法院可能会裁定终止重整程序，并宣告债务人破产。

二、已经结案的情况分析

1. 结案的含义：在破产程序中，“结案”通常指的是法院对破产案件作出了最终裁定，包括宣告破产、驳回破产申请或终止破产程序等。如果重整计划不能执行且法院已经作出了终止重整程序并宣告破产的裁定，那么该案件就已经结案。

2. 无需重新立案的情况：如果法院已经裁定终止重整程序并宣告债务人破产，那么该案件就已经进入了破产清算阶段。此时，无需再重新立案宣告破产，因为法院已经作出了相应的裁定。

3. 可能需要重新立案的情况：如果重整计划不能执行，但法院仅裁定终止了重整程序，并未宣告债务人破产，或者案件因其他原因（如和解、重整计划修改等）而结案，但债务人仍然无法清偿债务，那么在这种情况下，可能需要重新申请破产清算或采取其他法律措施来处理债务人的财产和债务。

三、建议与措施

1. 审查法院裁定：首先，需要仔细审查法院对重整计划不能执行所作出的裁定，了解法院是否已经宣告债务人破产。

2. 咨询专业意见：如果法院未宣告债务人破产，或者对法院的裁定存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律意见和指导。

3. 采取适当措施：根据法院的裁定和债务人的实际情况，采取适当的法律措施来处理债务人的财产和债务。这可能包括重新申请破产清算、与债权人协商和解、寻求政府救助等。

四、注意事项

• 在处理此类问题时，务必遵循相关法律法规和司法解释的规定，确保所有法律程序的合法性和有效性。
• 破产程序涉及多方利益，包括债务人、债权人、员工等，因此在处理过程中需要充分考虑各方的利益和诉求，寻求公平合理的解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。