结论：面对车贷逾期未还被第三方起诉的情况，您应当积极应对，通过了解诉讼流程、准备应诉材料、考虑协商还款以及寻求专业法律帮助等步骤来维护自己的合法权益。

详细分析与建议：

1. 了解诉讼流程：

   • 首先，您需要了解第三方起诉您的具体流程。一般来说，起诉会包括提交诉状、法院受理、开庭审理、判决等阶段。您可以通过查阅相关法律法规或咨询专业人士来了解这些流程的具体细节。
   • 在此过程中，您会收到法院的传票或相关法律文书，务必仔细阅读并了解其中的内容，包括开庭时间、地点、诉讼请求等。

2. 准备应诉材料：

   • 针对起诉内容，您需要准备相应的应诉材料。这包括但不限于：车贷合同、还款记录、逾期原因说明、相关证据（如银行流水、收入证明等）等。
   • 这些材料将用于证明您的还款情况、逾期原因以及您的还款能力等，对法院的判决将产生重要影响。

3. 考虑协商还款：

   • 在诉讼过程中，您可以考虑与第三方进行协商还款。通过协商，您可以尝试达成一个双方都能接受的还款计划，从而避免进一步的法律纠纷。
   • 协商还款时，您可以提出自己的还款意愿和能力，以及希望达成的还款期限和方式等。同时，也要了解第三方的还款要求和条件，以便做出合理的回应。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 面对法律诉讼，寻求专业法律帮助是非常重要的。您可以咨询像我这样的专业律师，了解您的法律权益和义务，以及应对诉讼的策略和方法。
   • 律师将能够为您提供专业的法律意见，帮助您准备应诉材料，代表您出庭应诉，并为您争取最大的合法权益。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法院最终判决您需要偿还车贷及逾期利息等费用，您应当按照判决履行还款义务。否则，您可能面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
   • 因此，在诉讼过程中，您应当积极应对，尽量通过协商或法律途径解决纠纷，以避免不必要的法律风险。

行动建议：

• 立即收集并整理相关证据和材料，以备应诉之需。
• 尽快与第三方取得联系，表达您的还款意愿，并尝试协商还款计划。
• 咨询专业律师，了解您的法律权益和义务，以及应对诉讼的策略和方法。
• 按照法院的要求参加开庭审理，并积极配合法院的调解和判决工作。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。