机动车维修企业擅自维修危险品运输车辆，将面临行政处罚，具体处罚措施依据相关法律法规确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国道路运输条例》：
- 该条例明确规定了机动车维修企业的经营规范和法律责任。若维修企业擅自维修危险品运输车辆，可能违反了条例中关于维修企业资质、经营范围以及安全操作规程的相关规定。
《危险化学品安全管理条例》：
- 该条例对危险化学品的生产、储存、使用、经营和运输等环节进行了全面规范。危险品运输车辆作为危险化学品运输的重要工具，其维修工作必须严格遵守该条例的相关规定。擅自维修可能构成对条例的违反，从而面临处罚。
二、可能的处罚措施
行政处罚：
- 根据违规情节的严重程度，机动车维修企业可能面临警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿甚至吊销维修经营许可证等行政处罚。
- 具体罚款数额可能因地区和违规情节的不同而有所差异，但通常会根据违规行为的性质、后果以及企业的主观过错程度等因素进行综合考量。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果擅自维修危险品运输车辆导致严重后果（如爆炸、泄漏等），维修企业及其相关责任人员可能构成犯罪，依法承担刑事责任。
三、实际案例与法律后果
- 在实际执法过程中，交通管理部门会定期对机动车维修企业进行检查，一旦发现擅自维修危险品运输车辆的行为，会立即进行调查取证，并依据相关法律法规作出处罚决定。
- 处罚决定不仅会对企业造成经济损失，还会影响企业的声誉和信誉度，进而影响其未来的业务发展和市场竞争力。
四、法律建议与风险防范
严格遵守法律法规：
- 机动车维修企业应严格遵守《中华人民共和国道路运输条例》和《危险化学品安全管理条例》等相关法律法规的规定，确保维修工作的合法性和安全性。
加强内部管理：
- 企业应建立健全内部管理制度，明确维修人员的职责和权限，加强对维修过程的监督和管理，防止擅自维修危险品运输车辆等违规行为的发生。
提高法律意识：
- 企业应定期组织员工进行法律培训，提高员工的法律意识和风险防范能力，确保企业在合法合规的轨道上运营。
若您作为机动车维修企业的经营者或管理者，对擅自维修危险品运输车辆的处罚问题仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律解答和建议。