修理厂违规排放的处罚需结合具体违规情形、排放物质类型及造成的后果综合判断，处罚依据主要涉及《环境保护法》《大气污染防治法》《水污染防治法》等法律法规。以下是具体分析：

1. 行政处罚

   • 罚款：根据违规排放的污染物类型（如废水、废气、危险废物）及超标程度，环保部门可处以罚款。例如：
     
     • 超标排放大气污染物的，可处10万元以上100万元以下罚款（《大气污染防治法》第99条）；
       
     • 非法排放含重金属污染物的，可处所需处置费用3-5倍罚款（《水污染防治法》第83条）。
       
   • 责令改正或限制生产：环保部门可要求修理厂限期整改，逾期未改正的，可责令停产整治（《环境保护法》第60条）。
     
   • 吊销许可证：若修理厂持有排污许可证，严重违规可能导致许可证被吊销（《排污许可管理条例》第34条）。
     

2. 刑事责任

   • 若违规排放行为构成犯罪（如通过暗管、渗井等逃避监管的方式排放有毒物质），可能触犯《刑法》第338条“污染环境罪”，处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处3-7年有期徒刑，并处罚金。
     

3. 民事赔偿

   • 若违规排放导致他人财产或人身损害（如污染周边农田、水源），受害方可依据《民法典》第1229条要求修理厂承担侵权责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
     

建议：

• 修理厂应立即停止违规排放行为，委托专业机构检测污染物种类及浓度，评估环境损害程度；
  
• 主动与环保部门沟通，配合调查并制定整改方案，争取从轻或减轻处罚；
  
• 若涉及刑事风险，建议尽快委托律师介入，通过自首、立功等情节争取缓刑或量刑优惠。
  

如有进一步细节（如排放物质、是否被举报、是否造成实际损害等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析应对策略。